Swedish-Polish dictionary »

å ena sidan ... å andra sidan meaning in Polish

SwedishPolish
å ena sidan … å andra sidan

z jednej strony … a z drugiej strony

vid sidan om

na boku(przenośnie, przenośnia) nieoficjalnie lub nielegalnie

vid sidan av

na bokuz dala od czegoś

wraz z(o osobach, obiektach) razem, wspólnie, łącznie z kimś / czymś

den ena handen tvättar den andra

ręka rękę myjesytuacja, w której osoby z jednego środowiska wzajemnie chronią swoje interesy, niekoniecznie w sposób uczciwy

den ena korpen hackar inte ut ögonen på den andra

kruk krukowi oka nie wykoleosoby znające się, zaprzyjaźnione i podobne do siebie, osoby należące do tej samej grupy interesów, do tej samej grupy zawodowej nie będą robiły sobie krzywdy

ena

jednoczyćłączyć do wspólnego działania wokół jakiejś idei

andra

sztubak(przestarzałe, przestarzały) uczeń szkoły średniej

ena sig

jednoczyćłączyć się z kimś do wspólnego działania wokół jakiejś idei

andra chans

po wtóre(książkowy) przy wyliczaniu jako drugi element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp.

powtórnybędący lub zrobiony po raz drugi

andra världskriget

druga wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1939-1945;

med andra ord

czyli…służący do konstruowania wyrażeń wyjaśniających

innymi słowyinaczej mówiąc, ujmując coś w innych słowach

andra länder, andra seder

co kraj, to obyczajkażdy kraj (region, miejscowość, rodzina, itp.) ma własną kulturę, zwyczaje

vända andra kinden till

nadstawić drugi policzekna zło odpowiedzieć dobrem, na nienawiść miłością; nie odpowiadać przemocą na przemoc

med ena foten i graven

stać nad grobembyć bardzo starym, chorym, bliskim śmierci

den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpadaintrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested