Polish-Swedish dictionary »
tym meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| tym …wskazujący na większy stopień intensywności cechy lub stanu rzeczy w podanych okolicznościach | |
| tym adverb …wskazujący na większy stopień intensywności cechy lub stanu rzeczy w podanych okolicznościach | destoadverb |
| tym im … tym – wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej | |
| tym adverb im … tym – wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej | destoadverb |
| tym niemniej | |
| tym razem w tym wypadku, obecnie, teraz | |
| tym samym (związek frazeologiczny) wprowadza ekwiwalencję adverb | alltsåadverb |
| tymczasem do tego czasu, o którym była mowa | |
| tymczasem forma pożegnania na krótki okres | |
| tymczasem adverb sygnalizuje treść niezgodną z oczekiwaniami wyrażonymi w pierwszej części zdania | dockadverb emellertidadverb likväladverb ändåadverb |
| tymczasem adverb sygnalizuje treść przeciwstawną do tego, co było powiedziane przed chwilą | dockadverb emellertidadverb likväladverb ändåadverb |
| tymczasem w tym samym czasie, o którym była mowa | |
| tymczasem adverb w tym samym czasie, o którym była mowa | samtidigtadverb |
| tymczasem conjunction w tym samym czasie, o którym była mowa | medansubjunktion |
| tymczasowo nie na stałe; do czasu spodziewanej zmiany | |
| tymczasowy adjective taki, który trwa tylko jakiś czas | provisorisk [~t ~a]adjektiv |
| tymianek (botanika, botaniczny) Thymus vulgaris, gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych pochodzącej z rejonów Morza Śródziemnego i stosowanej jako przyprawa; noun | timjan [~en el. ~]substantiv |
| Tymoteusz imię męskie; | |
| tympan noun | tympanonsubstantiv |
| tympanon (architektura, architektoniczny) gładkie lub wypełnione płaskorzeźbą pole wewnątrz frontonu; | |
| tympanon (architektura, architektoniczny) półkoliste lub ostrołukowe pole między nadprożem a łukiem portalu | |
| aleksytymia (psychologia, psychologiczny) niezdolność do rozumienia lub identyfikowania emocji oraz ich nazywania i wyrażania; | |
| antymateria (fizyka, fizyczny) materia, która składa się z antycząstek, a w kontakcie ze zwykłą materią ulega anihilacji; noun | antimateria [-materien el. -materian]substantiv |
| antymilitarystyczny adjective skierowany przeciwko militaryzmowi, przeciwny militaryzmowi; związany z antymilitaryzmem | antimilitaristisk [~t ~a]adjektiv |
| antymon (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51; noun | antimon [~et el. ~en]substantiv |
| antymonit (mineralogia, mineralogiczny) pospolity minerał z grupy siarczków, siarczek antymonu; noun | spetsglans [~en]substantiv |
| batymetria dział hydrometrii zajmujący się pomiarami głębokości cieków i zbiorników wodnych; | |
| Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają jeśli chcesz coś osiągnąć, działaj, a nie bądź bierny; pomóż losowi, a nie tylko czekaj na mannę z nieba | |
| centymetr noun miara długości; jedna setna metra; | centimeter [~n; pl. ~ ibl. centimetrar]substantiv |
| centymetr krawiecki noun wąska taśma pomiarowa z centymetrową podziałką | måttband [~et; pl. ~]substantiv |
| czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci wychowanie wywiera wpływ na całe życie | |
| dystymia | |
| etymolog (językoznawstwo, językoznawczy) naukowiec badający pochodzenie wyrazów noun | etymolog [~en ~er]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »