Swedish-Polish dictionary »

dess meaning in Polish

SwedishPolish
dess

des(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk d obniżony o półton;

jego3. (osoba) lp, rodzaj nijaki

tym…wskazujący na większy stopień intensywności cechy lub stanu rzeczy w podanych okolicznościach

tymim … tym – wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej

ówczesnywłaściwy wcześniej wspomnianym czasom

Dess-dur substantiv

Des-dur(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku des (w zapisie nutowym z pięcioma bemolami)
noun

dessemellan adverb

w międzyczasie(potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim
adverb

dessert [~en ~er] substantiv

deser(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie, najczęściej słodkie, serwowane po daniu głównym
noun

dessförinnan adverb

przedtemadverb
w czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś

dessutom adverb

co więcejadverb

na dobitkęadverb
ponadto, dodatkowo, poza tym, prócz tego

nadtoadverb
łączy kolejne wyrażenia, zdania przekazujące dodatkowe treści

oprócz tegoadverb
wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś

ponadtoadverb
nawiązuje do poprzedniego kontekstu wypowiedzi i wprowadza nową informację na omawiany już temat

przy tymadverb
wprowadza informację uzupełniającą

w dodatkuadverb
ponadto, dodatkowo, poza tym, oprócz tego

dessvärre adverb

niestetyadverb
…służąca do wyrażania żalu, że dana sytuacja ma miejsce

innan dess

przedtemw czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś

mervärdesskatt [~en ~er] substantiv

podatek od wartości dodanej(ekonomia, ekonomiczny) podatek od towarów i usług doliczany do ich ceny na kolejnych etapach ich tworzenia w zależności od kwoty, o jaką kolejne podmioty biorące udział w procesie tworzenia zwiększą ich wartość
noun

Odessa

Odessa(geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, położone nad Morzem Czarnym;

till dess adverb

adverb
…wskazujący, do jakiego momentu czasu trwała wcześniej wspomniana czynność