Swedish-Polish dictionary »

dock meaning in Polish

Swedish	Polish
dock adverb	jednakadverb …łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego jednakżeadverb wzmocniona forma spójnika jednak tymczasemadverb sygnalizuje treść niezgodną z oczekiwaniami wyrażonymi w pierwszej części zdania tymczasemadverb sygnalizuje treść przeciwstawną do tego, co było powiedziane przed chwilą wszakadverb …mająca nawiązywać do danej sytuacji, wypowiedzi i podkreślać jej prawdziwość, słuszność wszakżeadverb … podkreślająca prawdziwość i oczywistość wypowiedzi
docka	lala(przenośnie, przenośnia) (slangowo) ładna dziewczyna lalkadziecięca zabawka mająca ludzką postać;
dockskåp [~et; pl. ~] substantiv	domek dla laleknoun
dockspelare	lalkarz(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) artysta teatralny zajmujący się animowaniem lalek
halmdocka	chochoł(potocznie, potoczny) (logika, logiczny) błąd logiczny polegający na obalaniu argumentu nieużytego w dyskusji: chochołmężczyzna, do którego mówiący odczuwa lekceważenie lub pogardę stawianie chochołametoda manipulacji polegająca na atakowaniu, wyśmiewaniu lub podważaniu poglądów przeciwnika, których przeciwnik nigdy nie wyraził
marionettdocka [~n -dockor] substantiv	marionetka(książkowy) (przenośnie, przenośnia) ktoś, kto jest czyimś bezwolnym narzędziem, kto ślepo wykonuje czyjeś polecenia noun marionetka(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) lalka poruszana za pomocą sznurków noun
skyltdocka [~n -dockor] substantiv	manekinnoun figura z dowolnego materiału mająca kształt człowieka;
ändock adverb	wszakżeadverb … podkreślająca prawdziwość i oczywistość wypowiedzi

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms