stop meaning in Swedish

Polish	Swedish
stop (technologia, technika, techniczny) substancja złożona z metalu i innych metali lub niemetali; noun	legering [~en ~ar]substantiv
stop! adjective	halt [n. ~, ~a]adjektiv
stopa (anatomia, anatomiczny) część ciała tworząca dolny koniec nogi, ograniczona piętą i kostką;	fot
stopa jednostka długości, używana w niektórych krajach;	fot
stopa noun najmniejsza jednostka miary wierszowej;	versfot [~en -fötter]substantiv
stopa podstawa czegoś (np. ozdobnej nogi stołu)	fot
stopa okopowa (medycyna, medyczny) (wojskowość, wojskowy) zespół objawów związanych odmrożeniem i opuchlizną stóp narażonych na długotrwały nacisk w warunkach zimna i wilgoci, obserwowanych wśród żołnierzy w okopach podczas dziań wojennych;	skyttegravsfot
stoper (technologia, technika, techniczny) (sport, sportowy) urządzenie do mierzenia odstępu czasu z dokładnością do ułamków sekundy noun	stoppur [~et; pl. ~]substantiv
stoper noun zatyczka do ucha chroniąca przed hałasem	öronpropp [~en ~ar]substantiv
stopienie noun	härdsmälta [~n -smältor]substantiv
stopień (fizyka, fizyczny) (meteorologia, meteorologiczny) jednostka miary temperatury	grad
stopień (matematyka, matematyczny) jednostka kąta płaskiego stanowiąca 1/360 (jedną trzysta sześćdziesiątą) kąta pełnego, stosowana też w geografii do wyrażania współrzędnych geograficznych;	grad
stopień (matematyka, matematyczny) maksymalna suma wykładników zmiennych wśród jednomianów, tworzących dany wielomian;	grad
stopień czyjeś miejsce w pewnej hierarchii zawodowej lub organizacyjnej, zwykle w służbach mundurowych	grad [~en, ~er]
stopień noun czyjeś miejsce w pewnej hierarchii zawodowej lub organizacyjnej, zwykle w służbach mundurowych	rang [~en]substantiv ställning [~en ~ar]substantiv
stopień noun część jakiegoś procesu stanowiąca pewną całość	steg [~et; pl. ~]substantiv
stopień noun każda z części schodów uniesiona do góry	fotsteg [~et; pl. ~]substantiv trappsteg [~et; pl. ~]substantiv
stopień noun ocena postępów naukowych wyrażona jako liczba lub jako jeden z uporządkowanych terminów	betyg [~et; pl. ~]substantiv skolbetyg [~et; pl. ~]substantiv
stopień wielkość, rozmiar, zasięg jakiejś czynności	grad
stopień najwyższy (gramatyka) forma przymiotnika lub przysłówka, oznaczająca największe nasilenie opisywanej przez niego cechy	superlativ
stopień wyższy (gramatyka) forma przymiotnika lub przysłówka, określająca natężenie opisywanej przez niego cechy w porównaniu do czegoś	komparativ
stopka (technologia, technika, techniczny) (krawiectwo) część maszyny do szycia dociskająca szytą tkaninę do płytki ściegowej	pressarfot
stopniowanie (gramatyka) odmienianie przymiotników lub przysłówków przez stopnie, pozwalające różnicować nasilenie danej cechy noun	komparation [~en ~er]substantiv
stopniowo adjective nie od razu, lecz po trochu, krok za krokiem	gradvis [~t ~a]adjektiv stegvis [~t ~a]adjektiv
stopniowo adverb nie od razu, lecz po trochu, krok za krokiem	etappvisadverb småningomadverb
stopniowy (książkowy) mający powolny przebieg, zachodzący etapami adjective	gradvis [~t ~a]adjektiv
autostopowicz noun ktoś, kto podróżuje autostopem	liftare [~n; pl. ~, best. pl. liftarna]substantiv
autostopowiczka noun kobieta, która podróżuje autostopem	liftare [~n; pl. ~, best. pl. liftarna]substantiv
ciekawość to pierwszy stopień do piekła lepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić	nyfiken i en strut
czterdziestopięciolatek mężczyzna mający czterdzieści pięć lat	fyrtiofemåring
czterdziestopięcioletni mający czterdzieści pięć lat	fyrtiofemårig
czterdziestopięcioletni trwający czterdzieści pięć lat	fyrtiofemårig
do tego stopnia adverb	därhänadverb
dwudziestopięciolatek mężczyzna mający dwadzieścia pięć lat	tjugofemåring
dwudziestopięciolatka	tjugofemåring

12 >↑

stop meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested