Swedish-Polish dictionary »

rang meaning in Polish

SwedishPolish
rang [~en] substantiv

stopieńnoun
czyjeś miejsce w pewnej hierarchii zawodowej lub organizacyjnej, zwykle w służbach mundurowych

rangla [~de ~t] verb

słaniać sięverb

zataczać sięverb

ranglig [~t ~a] adjektiv

chuchrowatyadjective

chuderlawyadjective

koślawyadjective
o różnej długości nóg

rachityczny(dawniej, dawny) mający objawy krzywicy
adjective

rachityczny(przenośnie, przenośnia) (książkowy) wątły, chorowity
adjective

rozchybotanyadjective

arrangemang [~et; pl. ~] substantiv

aranżacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zmiana stylistyki utworu muzycznego, bez naruszania jego podstawowej linii melodyjnej;
noun

eventnoun
wydarzenie – muzyczne, towarzyskie itp., najczęściej publiczne

układnoun
ułożenie, uszeregowanie, zestawienie

arrangera [~de ~t] verb

aranżowaćverb
organizować, urządzać

sposobić(przestarzałe, przestarzały) urządzać, przygotowywać coś
verb

urządzićverb
ułożyć według planu, uregulować, ustanowić

ustawiaćverb
stawiać w jakimś porządku

zaprowadzaćverb
zakładać, urządzać, instalować coś

arrangera om

przestawiaćzmieniać kolejność czegoś

benrangel [-ranglet; pl. ~, best. pl. -ranglen] substantiv

szkielet(anatomia, anatomiczny) ogół kości w danym organizmie;
noun

bumerang [~en ~er] substantiv

bumerangnoun
płaski, zakrzywiony przedmiot przeznaczony do rzucania, czerpiący siłę nośną z ruchu obrotowego wokół osi prostopadłej do kierunku rzutu, dawniej używany jako broń, dziś już tylko sportowo;

harang [~en ~er] substantiv

przemowanoun
okolicznościowa, uroczysta wypowiedź przed zgromadzeniem

ljusorange

jasnopomarańczowymający kolor pomarańczowy o jasnym odcieniu

mörkorange

ciemnopomarańczowymający kolor pomarańczowy o ciemnym odcieniu

orange [~n, ; pl. ~r, ] substantiv

pomarańczowanoun

pomarańczowenoun

orange [~n, ; pl. ~r, ]

pomarańczowymający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;

orangeri [~et ~er] substantiv

oranżeria(architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) szklarnia służąca do hodowli egzotycznych roślin, np. pomarańcz, cytryn, pełniąca rolę wypoczynkową;
noun

pomarańczarnia(architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) szklarnia służąca do hodowli egzotycznych roślin, np. pomarańcz, cytryn, pełniąca rolę wypoczynkową;
noun

orangeröd [-rött ~a] adjektiv

mandarynkowyadjective
przyrządzony z mandarynek, z dodatkiem mandarynek

orangutang [~en ~er] substantiv

orangutan(zoologia, zoologiczny) rodzaj nadrzewnej małpy człekokształtnej;
noun

researrangör [~en ~er] substantiv

touroperatornoun

restaurang [~en ~er] substantiv

restauracja(gastronomia) lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie;
noun

restauracyjnynoun
dotyczący restauracji, związany z restauracją

restaurangvagn [~en ~ar] substantiv

wagon restauracyjny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji
noun

skranglig [~t ~a] adjektiv

chudyadjective
o człowieku: wąski w pasie; bardziej, niż szczupły; taki, któremu daleko do otyłości

chwiejnyadjective
chylący się w różne strony