stan meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| stan (historia, historyczny, historycznie) (socjologia, socjologiczny) grupa społeczna w okresie od średniowiecza do XVIII w.; | |
| stan sytuacja, stopień czegoś, poziom sprawności w danej chwili; nastrój | stånd [~et; pl. ~] |
| stan noun sytuacja, stopień czegoś, poziom sprawności w danej chwili; nastrój | tillstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| stan cywilny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół cech określających osobę fizyczną w świetle obowiązujących norm prawa cywilnego; noun | civilstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| stan gotowości noun | beredskap [~en]substantiv |
| stan nadzwyczajny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające; noun | undantagstillstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| stan wojenny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek zewnętrznych zagrożeń państwa; | |
| stan wyjątkowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa; noun | akutläge [~t ~n]substantiv |
| stan wód noun | lågvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen]substantiv |
| stand-up (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) komediowy występ sceniczny w formie monologu; noun | ståuppkomik [~en]substantiv |
| standard (językoznawstwo, językoznawczy) standard literacki, język standardowy; noun | nivå [~n ~er]substantiv |
| standard noun powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania; | nivå [~n ~er]substantiv |
| standardowy (językoznawstwo, językoznawczy) mieszczący się w normach mowy ogólnonarodowej noun | standard [~en ~er]substantiv |
| standardowy adjective typowy, przeciętny, mało oryginalny | utpräglad [-präglat ~e]adjektiv |
| standardowy noun zgodny z określonym standardem, normą (i tym podobne, i temu podobne) | standard [~en ~er]substantiv |
| stangret noun prywatny woźnica powożący końmi | chaufför [~en ~er]substantiv |
| stanie noun | ställning [~en ~ar]substantiv |
| Stanley (geografia, geograficzny) stolica Falklandów; | |
| stanowczy adjective taki, który potrafi podjąć kategoryczną decyzję, pozbawiony wahań i wątpliwości | beslutsam [~t ~ma]adjektiv |
| stanowisko noun miejsce wykonywania czynności, miejsce postoju, pobytu | plats [~en ~er]substantiv |
| stanowisko noun pozycja w hierarchii zawodowej | plats [~en ~er]substantiv |
| stanowić verb być zasadniczym powodem, czynnikiem decydującym | betyda [betydde, betytt, pres. betyder]verb medföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
| stanowić verb składać się na coś, tworzyć coś | bilda [~de ~t]verb utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb |
| stanowić część składową verb | ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]verb |
| stanowy (administracja) związany ze stanem verb | förklara [~de ~t]verb |
| Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; | |
| Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; noun | Förenta staternasubstantiv |
| Stany Zjednoczone Ameryki (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; | |
| stanąć verb o budowlach: zostać zbudowanym gdzieś | anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
| stanąć o człowieku, zwierzętach: powstać, dźwignąć się na nogi | |
| stanąć verb trafić na wyzwanie | konfrontera [~de ~t]verb |
| stanąć verb zatrzymać się, przestać się poruszać, przestać działać | avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]verb |
| stanąć dęba o zwierzęciu czworonożnym, np. koniu wspiąć się na tylne kończyny | |
| stanąć na nogi | |
| stanąć obozem verb | lägra [~de ~t]verb |
| stanąć słupka o małych zwierzętach: wznieść się na tylne łapy | |
| Afganistan (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji Środkowej ze stolicą w Kabulu; noun | Afghanistansubstantiv |
| Astana (historia, historyczny, historycznie) stolica Kazachstanu; |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »