Polish-Swedish dictionary »

rów meaning in Swedish

PolishSwedish
równorzędny adjective
o takiej samej wartości pod jakimś względem

likvärdig [~t ~a]adjektiv

równouprawnienie (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) równość wobec prawa, możliwość korzystania z jednakowych praw
noun

jämställdhet [~en]substantiv

równowaga noun
stabilny stan jakiegoś układu

jämvikt [~en ~er]substantiv

równowartościowy równy pod względem wartości

ekvivalent

równoważny adjective
mający równe znaczenie, równą wartość

liktydig [~t ~a]adjektiv

równoważyć noun
utrzymywać się w równowadze z czym innym

avvägning [~en ~ar]substantiv

równoważyć noun
utrzymywać w równowadze

avvägning [~en ~ar]substantiv

równoznaczny adjective

liktydig [~t ~a]adjektiv

równość (matematyka, matematyczny) relacja między dwiema wartościami wyrażona znakiem równania (=)
noun

jämlikhet [~en]substantiv

równość noun
brak dyskryminacji i podziałów (tworzonych ze względu na rasę, pochodzenie, płeć)

jämlikhet [~en]substantiv

równość noun
cecha tego co jest równe, wyrównane, takie samo pod jakmiś względem (np. wielkości, wysokości)

jämlikhet [~en]substantiv

równy adjective
posiadający gładką powierzchnię

flat [n. sing. obest. undviks, flata]adjektiv

jämn [~t ~a]adjektiv

równy adjective
posiadający identyczną wartość

jämlik [~t ~a]adjektiv

borówka (botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych;
noun

blåbär [~et; pl. ~]substantiv

borówka bagienna noun

odon [~et; pl. ~]substantiv

borówka brusznica (botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym;
noun

lingon [~et; pl. ~]substantiv

borówka czarna (botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych;
noun

blåbär [~et; pl. ~]substantiv

ciężarówka (motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów;
noun

lastbil [~en ~ar]substantiv

Gwinea Równikowa (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

Ekvatorialguineasubstantiv

harówka noun
bardzo ciężka praca

slavgöra [~t]substantiv

jak również adverb

samtadverb

krówka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj miękkiego cukierka otrzymywanego z mleka i cukru

mjuk kola

kwas mrówkowy (chemia, chemiczny) związek organiczny, najprostszy kwas karboksylowy, silnie żrący i redukujący;
noun

myrsyra [~n -syror]substantiv

literówka noun
błąd w pisaniu polegający na pomyleniu lub opuszczeniu liter w słowie

stavfel [~et; pl. ~]substantiv

motorówka (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mała jednostka pływająca napędzana silnikiem mechanicznym;
noun

motorbåt [~en ~ar]substantiv

mrówka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z rodzaju mrówkowatych, Formicidae
noun

myra [~n myror]substantiv

mrówkojad (zoologia, zoologiczny) południowoamerykański ssak żywiący się mrówkami i termitami;
noun

myrslok [~en ~ar]substantiv

mrówkolew (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Myrmeleon, owad, którego larwy budują piaskowe pułapki na mrówki (którymi się żywią);
noun

myrlejon [~et; pl. ~]substantiv

mrówkożer (zoologia, zoologiczny) Myrmecobius Waterhouse, niewielki torbacz występujący w Australii;

myrpungdjur

mrównik (zoologia, zoologiczny) Orycteropus, gatunek afrykańskiego ssaka;
noun

jordsvin [~et; pl. ~]substantiv

nierównowaga noun

obalans [~en ~er]substantiv

nierówność (matematyka, matematyczny) relacja między dwiema liczbami lub funkcjami wskazująca, która z nich jest mniejsza lub większa od drugiej;
noun

olikhet [~en ~er]substantiv

nierówność noun
brak równości, nierównowaga lub brak sprawiedliwości

olikhet [~en ~er]substantiv

nierówność noun
brak równości powierzchni, brak gładkości

ojämnhet [~en ~er]substantiv

nierówność trójkąta

triangelolikhet

nierówny adjective

knagglig [~t ~a]adjektiv

nierówny adjective
inny, różniący się pod względem wielkości, siły, natężenia

olik [~t ~a]adjektiv

nierówny adjective
mający nieregularny kształt

oregelbunden [oregelbundet oregelbundna]adjektiv

nierówny adjective
mający zmienne tempo

olik [~t ~a]adjektiv

123