samt meaning in Polish

Swedish	Polish
samt adverb	iadverb …łączący słowa i zdania równorzędne jak równieżadverb orazadverb …łączący słowa i zdania równorzędne, wskazując je jako występujące równocześnie
samtal [~et; pl. ~] substantiv	rozmowanoun ustna wymiana zdań
samtalspartner [~n; pl. ~] substantiv	rozmówcanoun osoba, z którą się rozmawia, partner w rozmowie
samtida adjektiv	dzisiejszyadjective ogólnie: aktualny, mający miejsce w obecnych czasach jednoczesnyadjective odbywający się, zachodzący w tym samym czasie, w tej samej chwili współczesnyadjective istniejący obecnie, teraz, aktualnie, teraźniejszy
samtidig [~t ~a] adjektiv	jednoczesnyadjective odbywający się, zachodzący w tym samym czasie, w tej samej chwili równoczesnyadjective odbywający się w tym samym czasie
samtidighet [~en ~er] substantiv	jednoczesnośćnoun cecha tego, co jednoczesne, co odbywa się w tym samym czasie
samtidigt adverb	jednocześnieadverb naraz, równolegle jednocześnieadverb w tej samej chwili, w jednym czasie równocześnieadverb w tym samym czasie; jednocześnie tymczasemadverb w tym samym czasie, o którym była mowa wraz(książkowy) równocześnie (z jakimś wydarzeniem) adverb
samtidigt med	wraz z(o zdarzeniach) równocześnie z czymś
samtlig [~t ~a] adjektiv	wszyscyadjective ogół ludzi z danego zbioru
samtycka [-tyckte -tyckt] verb	pochwalaćverb uznawać za dobre, słuszne, właściwe
samtycke [~t ~n] substantiv	zgodanoun pozwolenie, aprobata, zgodzenie się
aktsam [~t ~ma] adjektiv	ostrożnyadjective postępujący, zachowujący się i podejmujący decyzje z rozwagą, mający się na baczności
allvarsam [~t ~ma] adjektiv	doniosłyadjective o dużym znaczeniu
arbetsam [~t ~ma] adjektiv	pilnyadjective gorliwie i rzetelnie coś wykonujący pracochłonnyadjective pracowityadjective taki, który jest skłonny do długiej pracy; taki, który umie/lubi dużo pracować; charakteryzujący się pracowitością
beslutsam [~t ~ma] adjektiv	rezolutnyadjective bystry, zaradny stanowczyadjective taki, który potrafi podjąć kategoryczną decyzję, pozbawiony wahań i wątpliwości
blygsam [~t ~ma] adjektiv	nieśmiałyadjective cichy, niepewny, ledwo widoczny nieśmiałyadjective niemający pewności siebie, wstydliwy skromnyadjective niemający potrzeby wyróżniania się skromnyadjective niewielki skromnyadjective w prostym stylu, pozbawionym ozdób wstrzemięźliwieadjective z umiarem
brydsam [~t ~ma] adjektiv	drażliwyadjective krępującyadjective
bullersamt	hałaśliwiewywołując hałas
bullersam [~t ~ma] adjektiv	hałaśliwyadjective powodujący hałas
dygdesam [~t ~ma] adjektiv	cnotliwyadjective pełen cnoty, postępujący zgodnie z obowiązującymi zasadami moralnymi zacny(przestarzałe, przestarzały) godny szacunku i zaufania, szlachetny, rzetelny, uczciwy, prawy, szacowny, szanowny, czcigodny adjective
eftertänksam [~t ~ma] adjektiv	rozważnyadjective postępujący ostrożnie, z namysłem, rozwagą

12 >↑

samt meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested