Polish-Swedish dictionary »
pas meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| pasztecik (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pieczony pierożek z ciasta francuskiego, drożdżowego lub kruchego, napełniony farszem adjective | blek [~t ~a]adjektiv |
| pasztet (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) potrawa z kilku gatunków duszonego lub gotowanego mięsa i podrobów, które się mieli i zwykle zapieka noun | pastej [~en ~er]substantiv paté [~n ~er]substantiv |
| pasztet (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) kłopotliwa sytuacja | |
| pasztet strasburski (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pasztet z otłuszczonych wątróbek gęsich lub kaczych, specjalność kuchni francuskiej; | |
| pasztetowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób wędliniarski, głównie do smarowania kanapek; pasztet z podrobów i resztek mięsnych w formie kiełbasy; | |
| paszto (językoznawstwo, językoznawczy) język Pasztunów; noun | pashtosubstantiv |
| Pasztun (etnografia, etnograficzny) członek głównej grupy etnicznej Afganistanu i Pakistanu, mówiący językiem paszto adjective | pashtunsk [~t ~a]adjektiv |
| pasztuński adjective związany z Pasztunami | pashtunsk [~t ~a]adjektiv |
| apasz (przestarzałe, przestarzały) ktoś należący do przestępczego półświatka, w szczególności paryskiego noun | apache [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| apaszka noun rodzaj chustki noszonej na szyi zarówno przez kobiety jak i mężczyzn, pierwotnie element stroju apasza (bandyty); | halsduk [~en ~ar]substantiv |
| brać nogi za pas uciekać, zwykle ze strachu przed czymś | |
| być za pasem verb | förestå [-stod, -stått, pres. -står]verb |
| cios poniżej pasa posunięcie wykorzystujące czyjś słaby punkt, nieetyczny postępek wobec kogoś | |
| dopasować verb | anpassa [~de ~t]verb |
| dopasować się verb | packa [~de ~t]verb |
| dopasowany | |
| dopasowywać noun | lämpa [~n, lämpor]substantiv |
| dopasowywać noun dobierać do siebie części, aby stanowiły właściwą całość | anfall [~et; pl. ~]substantiv |
| dopasowywać nastrajać się do kogoś lub czegoś | |
| dopasowywać noun układać coś na czymś, aby dobrze przylegało | anfall [~et; pl. ~]substantiv |
| dopasowywać verb zestawiać różne elementy tak, by pasowały do siebie | anpassa [~de ~t]verb |
| duszpasterski związany z duszpasterstwem | |
| duszpasterstwo noun zorganizowana działalność Kościoła, polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii; | Ministär [~en ~er]substantiv |
| duszpasterz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny, któremu powierzono obowiązki względem grupy wiernych | |
| duszpasterzowanie noun działalność duszpasterza, upowszechnianie zasad wiary i sprawowanie liturgii | Ministär [~en ~er]substantiv |
| elektryczny pastuch (rolnictwo, rolniczy) ogrodzenie pod niskim napięciem, wykorzystywane na pastwiskach do zabezpieczania przed wychodzeniem zwierząt hodowlanych poza jego teren; | |
| faux pas noun nieumyślne naruszenie niepisanych reguł danej społeczności | fadäs [~en ~er]substantiv |
| impas noun | mask [~en, ~ar]substantiv |
| impas zastój, matnia | |
| koło zapasowe noun | reservhjul [~et; pl. ~]substantiv |
| kompas (geografia, geograficzny) przyrząd nawigacyjny służący do wyznaczania bieżącego kierunku południka magnetycznego; noun | kompass [~en ~er]substantiv |
| na pastwę losu | |
| napaść noun gwałtowny atak (zbrojny, słowny (i tym podobne, i temu podobne)) | angrepp [~et; pl. ~]substantiv |
| napastliwy adjective miejący skłonność do zaczepek lub wszczynania kłótni | aggressiv [~t ~a]adjektiv |
| napastnik noun strona atakująca, osoba dokonująca napaści | angripare [~n; pl. ~, best. pl. -griparna]substantiv |
| napastować verb | anfäkta [~de ~t]verb |
| opasać verb karmić intensywnie | göda [gödde, gött, gödd n. gött, pres. göder]verb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »