röra meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| röra | pasztet(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) kłopotliwa sytuacja ruszać(potocznie, potoczny) dotykać ruszaćwprawiać w ruch lub utrzymywać w ruchu, powodować wykonanie ruchu zagracaćzastawiać gratami; umieszczać gdzieś zbyt wiele przedmiotów |
| röra [~n, röror] | dotyczyćmieć z czymś związek, odnosić się do czegoś dotykaćzbliżać się do czegoś do momentu zetknięcia, kontaktu fizycznego mieszaninapołączenie różnorodnych rzeczy, osób, pojęć, właściwości (i tym podobne, i temu podobne) poruszać(przenośnie, przenośnia) wzruszać poruszaćwprawiać coś w ruch rozgardiaszzamieszanie, zamęt, nieporządek |
| röra sig | ruszaćwprawiać siebie w ruch lub w nim pozostawać, wykonywać ruch |
| röra upp himmel och jord | poruszyć niebo i ziemięzrobić wszystko (lub bardzo wiele), aby coś się powiodło |
| rörande | wzruszającywywołujący wzruszenie; powodujący rozrzewnienie |
| beröra [berörde, berört, pres. berör] verb | dotyczyćverb dotykać(przenośnie, przenośnia) poruszać jakieś zagadnienie w rozmowie dotykaćverb nakłaniaćverb poruszać(przenośnie, przenośnia) mówić, omawiać wzruszaćverb |
| härröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb | pochodzićverb |
| inneröra [~t; pl. -öron, best. pl. -öronen] substantiv | ucho wewnętrzne(anatomia, anatomiczny) część ucha mieszcząca receptory zmysłu słuchu i równowagi; |
| magnetomrörare | agitator(chemia, chemiczny) cylindryczny, stalowy reaktor wyłożony ołowiem; najczęściej używany do rafinacji ropy naftowej |
| uppröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb | bulwersowaćverb denerwowaćverb irytowaćverb szokowaćverb |
| utan att röra sig | nieruchomobez ruchu, nie poruszając się, nie wykonując żadnych ruchów |
| vidröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb | dotykać(przenośnie, przenośnia) poruszać jakieś zagadnienie w rozmowie poruszać(przenośnie, przenośnia) mówić, omawiać |
| äggröra [~n -röror] substantiv | jajecznica(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) smażona potrawa z wymieszanych jajek; |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »