Polish-Swedish dictionary »

owad meaning in Swedish

PolishSwedish
owad (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) niewielkie zwierzę, zaliczane do stawonogów, posiadające trzy pary odnóży oraz zazwyczaj dwie pary skrzydeł;
noun

insekt [~en ~er]substantiv

owadobójczy adjective
używany do zabijania owadów

insektsdödandeadjektiv

owadożerca noun
zwierzę lub roślina żywiąca się owadami

insektsätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna]substantiv

owadożerny (zoologia, zoologiczny) żywiący się owadami
adjective

insektsätandeadjektiv

owadzi noun
charakterystyczny dla owada; dotyczący, odnoszący się do owada

insekt [~en ~er]substantiv

doprowadzać powodować jakiś stan

bringa [~n, bringor]

driva [~n, drivor]

doprowadzać przywodzić kogoś/coś w określone miejsce

leda [ledde, lett, ledd, n. lett, pres. leder]

doprowadzać verb
przywodzić kogoś/coś w określone miejsce

föra [förde, fört, pres. för]verb

doprowadzić do końca verb

genomföra [-förde, -fört, pres. -för]verb

kowadełko (anatomia, anatomiczny) jedna z trzech kosteczek słuchowych u ssaków;

ambult

kowadło (technologia, technika, techniczny) ciężka, stalowa podstawa, na której kładzie się obrabiany przedmiot w trakcie kucia ręcznego;
noun

städ [~et; pl. ~]substantiv

między młotem a kowadłem (związek frazeologiczny) w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami

mellan hammaren och städet

odprowadzać verb
towarzyszyć komuś idąc z nim do jakiegoś miejsca; zaprowadzić kogoś gdzieś

ackompanjera [~de ~t]verb

odprowadzić noun

visa [~n, visor]substantiv

poprowadzić (architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy
verb

bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]verb

poprowadzić (geometria) narysować linię
verb

attrahera [~de ~t]verb

poprowadzić verb
pójść z kimś lub czymś wyznaczając trasę przez lub do jakiegoś miejsca

bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]verb

poprowadzić verb
zająć się kierowaniem pojazdem

länka [~de ~t]verb

poprowadzić noun
zająć się przewodniczeniem czegoś

lod [~et; pl. ~]substantiv

prowadnica noun

kuliss [~en ~er]substantiv

prowadzenie (rzeczownik odczasownikowy) od prowadzić
noun

ledning [~en ~ar]substantiv

prowadzić być czyimś przewodnikiem, kierować kogoś do jakiegoś miejsca

leda [ledde, lett, ledd, n. lett, pres. leder]

prowadzić verb
być czyimś przewodnikiem, kierować kogoś do jakiegoś miejsca

föra [förde, fört, pres. för]verb

prowadzić kierować czymś, być inicjatorem, organizatorem czegoś; wykonywać coś

leda [ledde, lett, ledd, n. lett, pres. leder]

prowadzić verb
kierować czymś, być inicjatorem, organizatorem czegoś; wykonywać coś

föra [förde, fört, pres. för]verb

prowadzić kierować jakimś pojazdem (w domyśle: samochodem)

köra [~de, ~t]

prowadzić verb
kierować jakimś pojazdem (w domyśle: samochodem)

föra [förde, fört, pres. för]verb

prowadzić się verb

föra [förde, fört, pres. för]verb

przeprowadzać verb
kierować czymś, wykonywać coś

genomföra [-förde, -fört, pres. -för]verb

utföra [-förde, -fört, pres. -för]verb

przeprowadzać kierować kimś, wskazując mu drogę

leda [ledde, lett, ledd, n. lett, pres. leder]

przeprowadzać verb
kierować kimś, wskazując mu drogę

föra [förde, fört, pres. för]verb

ledsaga [~de ~t]verb

lotsa [~de ~t]verb

przeprowadzać verb
przenosić się do nowego miejsca (siedziby, mieszkania, domu); zmieniać adres (zamieszkania)

flytta [~de ~t]verb

przeprowadzać się verb

flytta [~de ~t]verb

przeprowadzić verb

genomföra [-förde, -fört, pres. -för]verb

przeprowadzka noun
zmiana miejsca zamieszkania lub siedziby

flytt [~en ~ar]substantiv

rozprowadzać doprowadzać do rozcieńczenia czegoś

späda ut

12