Swedish | Polish |
---|---|
driva | dryfować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) poddawać się działaniu fal, prądów lub wiatru, unosząc się na wodzie pchaćprzedzierać się, tłoczyć się pchaćstarać się o coś, dążyć do czegoś popędzaćskłaniać do pośpiesznego wykonywania czegoś promieniowaćwywierać wpływ na środowisko roboczyzwiązany z robotą, właściwy robocie urzędowaćpełnić obowiązki urzędnika zaspakopiec śniegu utworzony w wyniku zawiei śnieżnej |
driva [~n, drivor] substantiv | nabijać sięnoun natrząsać sięnoun stertanoun wałęsać sięnoun włóczyć sięnoun |
driva [~n, drivor] | doprowadzaćpowodować jakiś stan nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) powodować wzrost lub nasilenie się czegoś spływaćpłynąć z prądem, w dół rzeki, potoku |
driva omkring | zbijać bąkileniuchować, próżnować, obijać się |
driva på | nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) wpływać na kogoś, sprawiając że nabiera więcej chęci i energii do działania tłoczyć(technologia, technika, techniczny) (hydraulika, hydrauliczny) przeciskać substancje ciekłe lub gazowe z jednego miejsca do innego |
driva saken till sin spets | stawiać sprawę na ostrzu nożażądać kategorycznie |
driva upp | nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) powodować wzrost lub nasilenie się czegoś |
bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver] verb | poświęcaćverb uprawiaćverb |
dagdrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna] substantiv | bumelantnoun nierób(pogardliwie, pogardliwy) człowiek stroniący od pracy próżniaknoun wałkońnoun |
fördriva [fördrev, fördrivit, fördriven fördrivet fördrivna, pres. fördriver] verb | wyganiaćverb wypędzaćverb |
gendriva [-drev, -drivit, pres. -driver] verb | obalaćverb |
icke-vinstdrivande | niedochodowy(ekonomia, ekonomiczny) z zasady nastawiony nie na osiąganie zysków, ale na realizację celów np. charytatywnych, oświatowych |
indriva [-drev, -drivit, -driven -drivet -drivna, pres. -driver] verb | ściągaćverb |
kameldrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna] substantiv | wielbłądniknoun |
urindrivande adjektiv | moczopędnyadjective |
överdriva [-drev, -drivit, -driven -drivet -drivna, pres. -driver] verb | przejaskrawiaćverb przesadzaćverb przesadzaćverb wyolbrzymiaćverb |