Swedish-Polish dictionary »

flytta meaning in Polish

SwedishPolish
flytta [~de ~t] verb

przemieszczaćverb
zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu

przenosić(wojskowość, wojskowy) (łowiectwo, łowiecki) o pocisku: przelatywać dalej niż wyznaczony cel
verb

przenosićverb
przemieszczać coś niosąc

przeprowadzaćverb
przenosić się do nowego miejsca (siedziby, mieszkania, domu); zmieniać adres (zamieszkania)

przeprowadzać sięverb

przesadzaćverb
kazać komuś, aby siadł w innym miejscu

przestawiaćverb
zmieniać położenie czegoś

przesunąćverb

przesuwaćverb
zmieniać położenie

zwichnąć(medycyna, medyczny) wywołać uszkodzenie stawu poprzez przemieszczenie względem siebie nasad kości tworzących staw
verb

flytta bakåt

cofaćprzesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce

flytta fram

odkładaćprzenosić na późniejszy termin

flytta med ett ryck

odsuwaćsunąc czym, oddalać to na niewielką odległość

flytta

przesadzaćkazać komuś, aby siadł w innym miejscu

flytta tillbaka

cofaćprzesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce

flytta upp

przesadzaćkazać komuś, aby siadł w innym miejscu

förflytta [~de ~t] verb

mijaćverb
o czasie, zjawiskach: stawać się przeszłością, przemijać, upływać, kończyć się

pasverb
rezygnacja z licytacji w grach karcianych;

podejmowaćverb
wprowadzać coś w życie

poruszaćverb
wprawiać coś w ruch

przejeżdżaćverb
jadąc, mijać określone miejsce

zdaćverb
aspekt dokonany od: zdawać