Polish | Swedish |
---|---|
doba (jednostka miary) jednostka czasu równa czasowi obrotu Ziemi wokół własnej osi (24 godziny) noun | dygn [~et; pl. ~]substantiv |
doberman (kynologia, kynologiczny) silny i duży, wilkowaty pies z grupy pinczerów, o gładkiej ciemnej sierści; noun | dobermannsubstantiv |
dobierać verb wybierać, wyszukiwać coś lub kogoś odpowiedniego | förse [försåg hellre än försedde, försett, försedd n. försett, pres. förser]verb |
dobitnie stanowczo i jasno, często głośno i w obrazowy sposób | |
dobitność noun cecha tego, co jest dobitne, wyraziste, niepozostawiające wątpliwości | eftertryck [~et; pl. ~]substantiv |
dobitny adjective wyraźny, który nie pozostawia wątpliwości | emfatisk [~t ~a]adjektiv |
dobór noun wybranie najodpowiedniejszych do określonego celu osób, zwierząt lub przedmiotów | selektion [~en ~er]substantiv |
dobosz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (wojskowość, wojskowy) człowiek grający na bębnie w orkiestrze, szczególnie wojskowej; noun | trumslagare [~n; pl. ~, best. pl. -slagarna]substantiv |
dobowy noun mający związek z dobą; trwający dobę | tag [~et; pl. ~]substantiv |
dobra (ekonomia, ekonomiczny) ogół środków, które mogą być wykorzystane, bezpośrednio lub pośrednio, do zaspokojenia potrzeb ludzkich; noun | egendom [~en ~ar]substantiv |
dobra (potocznie, potoczny) duży majątek ziemski noun | rekvisita [~n]substantiv |
dobra (potocznie, potoczny) zgoda, przyzwolenie | |
dobra wola noun tendencja i gotowość, aby sprzyjać innym, bezinteresownie im pomagać lub w inny sposób działać korzystnie na ich rzecz | välvilja [~n]substantiv |
dobranoc pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy | |
dobranoc interjection pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy | godnattinterjektion |
dobrany taki, który pasuje | |
dobre czasy noun | sötebrödsdagarsubstantiv |
dobre intencje noun | välmeningsubstantiv |
dobre maniery umiejętność porządnego, kulturalnego zachowywania się; dobre wychowanie | |
dobre maniery noun umiejętność porządnego, kulturalnego zachowywania się; dobre wychowanie | folkvett [~et]substantiv hyfs [~en el. ~et]substantiv vett [~et]substantiv |
dobre samopoczucie noun | välmåga [~n]substantiv |
dobre wychowanie noun kultura osobista, umiejętność respektowania norm społecznych | lämplighet [~en]substantiv |
dobro noun czyjaś korzyść, zysk | godhet [~en]substantiv |
dobro noun jedna z dwóch podstawowych wartości moralnych, przeciwieństwo zła; | godhet [~en]substantiv |
dobro noun rzecz mająca wartość | bollinnehav [~et]substantiv |
dobrobyt noun dobre warunki materialne | välfärd [~en]substantiv välstånd [~et]substantiv |
dobroć noun cecha postępowania odznaczająca się życzliwością | godhet [~en]substantiv |
dobroczyńca (książkowy) osoba świadcząca innym dobro, osoba dobroczynna noun | befrämjare [~n; pl. ~, best. pl. befrämjarna]substantiv filantrop [~en ~er]substantiv gynnare [~n; pl. ~, best. pl. gynnarna]substantiv välgörare [~n; pl. ~, best. pl. -görarna]substantiv |
dobroczynność noun działalność polegająca na bezinteresownym niesieniu pomocy potrzebującym | välgörenhet [~en]substantiv |
dobroczynny adjective przynoszący korzyść, dobry, przydatny, wartościowy | välgörandeadjektiv |
dobroczynny adjective służący pomocą osobom potrzebującym, wspierający potrzebujących | karitativ [~t ~a]adjektiv |
dobrodusznie adjective w sposób dobroduszny | beskedlig [~t ~a]adjektiv |
dobroduszność noun | gemyt [~et; pl. ~]substantiv |