Swedish-Polish dictionary »

tag meaning in Polish

SwedishPolish
tag [~et; pl. ~] substantiv

chwytnoun
czynność chwycenia czegoś – ręką lub narzędziem

dobowynoun
mający związek z dobą; trwający dobę

zjazdnoun
naczelny organ ustawodawczy niektórych organizacji

tagalog

tagalski(językoznawstwo, językoznawczy) język tagalski;

Taganrog

Taganrog(geografia, geograficzny) (administracja) portowe miasto nad Morzem Azowskim w Rosji, w obwodzie rostowskim;

tagel [taglet; pl. ~, best. pl. taglen] substantiv

włosienoun

tagelplym

buńczuk(historia, historyczny, historycznie) pęk włosów, przyłączany do rycerskiego szyszaka bądź do uszu lub piersi konia

ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag] verb

braćverb
chwytać coś ręką, unosić coś

objąćverb

wziąćverb

zabieraćverb
brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś

zabraćverb

zająćverb

zawłaszczyćverb

zażywaćverb
korzystać z czegoś przyjemnego

zażywaćverb
przyjmować jakąś substancję

tagg [~en ~ar] substantiv

cierń(botanika, botaniczny) ostry wyrostek na pędzie rośliny;
noun

tag(informatyka, informatyczny) znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy;
noun

znacznik(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) sekwencja peptydowa dołączana do białka w celu ułatwienia jego detekcji, oczyszczania lub zwiększenia rozpuszczalności;
noun

znacznik(informatyka, informatyczny) znak lub słowo kluczowe przypisywane określonemu fragmentowi tekstu lub plikowi multimedialnemu
noun

taggannona

flaszowiec miękkociernisty(botanika, botaniczny) gatunek małego drzewa pochodzącego z Ameryki Środkowej i Antyli;

guanábana(botanika, botaniczny) Annona muricata L., flaszowiec miękkociernisty, drzewo z rodziny flaszowcowatych;

taggtråd [~en ~ar] substantiv

drut kolczastynoun
materiał na ogrodzenia i zasieki w formie skręconych stalowych drutów z wystającymi ostrymi cierniami;

tagine

tażin(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tradycyjna marokańska potrawa przygotowana w takim naczyniu, zwykle składająca się z mięsa i warzyw, czasem samych warzyw

tażinarabskie naczynie z gliny posiadające wysoką, stożkowatą pokrywę, służące do duszenia mięs nad rozżarzonym węglem lub drewnem, rozpowszechnione w kuchniach Maghrebu, zwłaszcza w Maroku;

akterstag

achtersztag(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) stalowa lina biegnąca od topu masztu do rufy, zapobiegająca wyginaniu się masztu do przodu;

akutmottagning [~en ~ar] substantiv

izba przyjęć(medycyna, medyczny) oddział szpitalny, który zajmuje się przyjmowaniem pacjentów i pomocą doraźną;
noun

antag

wsadzać(potocznie, potoczny) zamykać w więzieniu

wsadzaćpomagać usadowić się

wsadzaćumieszczać gdzieś

wstawiaćosadzać w czymś brakujące lub dodatkowe części

antaga

przyjmowaćodbierać coś (rzecz, informację)

antagande [~t ~n] substantiv

domysłnoun
przypuszczenie, domniemanie

przewód(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) narząd transportujący substancje wewnątrz organizmów
noun

upływnoun
o odcinkach czasu: minięcie/mijanie czasu lub wydarzeń trwających w czasie

ustępnoun
wydzielony fragment tekstu

ustępnoun
wydzielony fragment utworu muzycznego

wlotnoun
początkowa część rzeczy, do której coś wlatuje, wpada, wpływa lub wjeżdża

założenienoun
teza stanowiąca punkt wyjścia do dalszych rozważań i dalszego toku rozumowania

antaglig [~t ~a] adjektiv

prawdopodobnyadjective
przypuszczalnie prawdziwy; taki, o którym można sądzić, że jest prawdziwy

12