Swedish-Polish dictionary »

tunn meaning in Polish

SwedishPolish
tunn [tunt ~a] adjektiv

chudyadjective
o człowieku: wąski w pasie; bardziej, niż szczupły; taki, któremu daleko do otyłości

cienkiadjective
mający niewielki przekrój poprzeczny

rzadkiadjective
półpłynny, mający półpłynną konsystencję

tunn klient

cienki klient(informatyka, informatyczny) klient (aplikacja lub komputer), o niewielkich wymaganiach i zużyciu zasobów, który większość przetwarzania przerzuca na serwer;

tunna [~n, tunnor]

beczkacylindryczne naczynie, tradycyjnie wykonywane z klepek drewnianych, spiętych metalowymi obręczami, współcześnie również z innych materiałów;

tunnband [~et; pl. ~] substantiv

obręcz(sport, sportowy) przyrząd gimnastyczny w kształcie okręgu;
noun

tunnbindare [~n; pl. ~, best. pl. -bindarna] substantiv

bednarkanoun
kobieta bednarz

bednarskinoun
dotyczący bednarza lub bednarstwa

bednarz(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wykonujący i naprawiający drewniane naczynia z klepek, trudniący się bednarstwem
noun

tunnbinderi [~et ~er] substantiv

bednarnianoun
miejsce pracy bednarza, gdzie wytwarza się lub naprawia beczki ewentualnie inne naczynia z klepek

tunnboj

pława(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pływający, zakotwiczony znak nawigacyjny zaokrąglonego kształtu

tunnel [~n tunnlar] substantiv

rybkanoun

tunel(budownictwo) budowla ziemna umożliwiająca poprowadzenie drogi lub torów kolejowych pod ziemią, górą, wodą itp.;
noun

tunel(informatyka, informatyczny) połączenie się ze zdalnym komputerem przez połączenie się z pośrednim komputerem, z którego dopiero następuje docelowe połączenie;
noun

tunnelbana [~n -banor] substantiv

metro(transport, transportowy) podziemna kolej miejska
noun

tunnelbanestation [~en ~er] substantiv

stacja metranoun

tunnelväxthus

foliówka

tunel foliowy

tunntarm [~en ~ar] substantiv

jelito cienkie(anatomia, anatomiczny) część przewodu pokarmowego położona między żołądkiem a jelitem grubym;
noun

florstunn [-tunt ~a] adjektiv

półprzezroczystyadjective
niezupełnie przezroczysty, częściowo przezroczysty

karpaltunnelsyndrom

zespół kanału nadgarstka(medycyna, medyczny) zaburzenie będące neuropatią uciskową nerwu pośrodkowego na poziomie kanału nadgarstka

soptunna [~n -tunnor] substantiv

kosznoun
pojemnik na odpady

kosz na śmiecinoun

vindtunnel [~n -tunnlar] substantiv

tunel aerodynamicznynoun