Polish-Swedish dictionary »
ów meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| domek dla ptaków (potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) niewielka konstrukcja w kształcie budki z otworem, w której ptak może bezpiecznie założyć gniazdo noun | fågelholk [~en ~ar]substantiv |
| drenaż mózgów (socjologia, socjologiczny) (ekonomia, ekonomiczny) ujemny bilans przepływu osób wysoko wykształconych; zjawisko podejmowania pracy w krajach lepiej uprzemysłowionych przez osoby wysoko wykształcone; | |
| drożdżówka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe, słodkie pieczywo drożdżowe; noun | bulle [~n bullar]substantiv |
| druga połówka (przenośnie, przenośnia) czyjś partner (partnerka), mąż (żona) noun | halva [~n halvor]substantiv |
| dubeltówka (łowiectwo, łowiecki) popularna, gładkolufowa, śrutowa broń myśliwska o dwóch równoległych – w pionie lub poziomie – lufach; noun | bössa [~n bössor]substantiv |
| dwuaktówka (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) sztuka złożona z dwóch aktów | |
| dwukoronówka moneta o nominale 2 koron | |
| dwukoronówka noun moneta o nominale 2 koron | tvåkrona [~n -kronor]substantiv |
| dymówka (ornitologia, ornitologiczny) Hirundo rustica, jaskółka o granatowo-czarnym upierzeniu, rdzawym czole i gardzieli i silnie rozwidlonym ogonie, zamieszkująca gniazda, które lepi wewnątrz budynków; noun | ladusvala [~n -svalor]substantiv |
| dziadek do orzechów noun ręczne narzędzie kuchenne, służące do rozłupywania skorup orzechów; | nötknäckare [~n; pl. ~, best. pl. -knäckarna]substantiv |
| dziesięciocentówka (numizmatyka, numizmatyczny) moneta o nominale dziesięciu centów | |
| dziesięciokoronówka noun moneta o nominale 10 koron | tiokrona [~n -kronor]substantiv tiokronorsmynt [~et; pl. ~]substantiv |
| fasolówka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z fasoli | |
| foliówka | |
| futbolówka (potocznie, potoczny) (sport, sportowy) piłka używana podczas gry w futbol noun | fotboll [~en ~ar]substantiv |
| gajówka (ornitologia, ornitologiczny) Sylvia borin, mały, niepozorny ptak leśny o melodyjnym głosie; noun | trädgårdssångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna]substantiv |
| gnojówka (rolnictwo, rolniczy) przefermentowane płynne odchody zwierzęce stosowane jako nawóz organiczny; | |
| gotów chętny i zdolny do zrobienia czegoś | |
| gotów adjective przygotowany do czegoś, na coś | alert [n. ~, ~a]adjektiv |
| gotów adjective skończony, wykonany | beredd [berett ~a]adjektiv |
| gotówka noun pieniądze w postaci banknotów lub monet | kontantersubstantiv |
| gotówkowy adjective | kontant [n. ~, ~a]adjektiv |
| gra słów noun budowanie zdań w oparciu o wieloznaczność lub homonimię wyrazów | ordlek [~en ~ar]substantiv |
| grochówka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa gotowana na bazie grochu, w Polsce tradycyjnie gęsta, z żółtego grochu, na wywarze mięsnym, z ziemniakami, wędzonką i majerankiem; noun | ärtsoppa [~n -soppor]substantiv |
| Gwinea Równikowa (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce; noun | Ekvatorialguineasubstantiv |
| gówniany (wulgarnie, wulgaryzm) (dosłownie) dotyczący gówna, charakterystyczny dla gówna | |
| gówniany (wulgarnie, wulgaryzm) (przenośnie, przenośnia) kiepski, marny, tandetny, kiczowaty, bezwartościowy | |
| gówniarz (wulgarnie, wulgaryzm) (pogardliwie, pogardliwy) dziecko, chłopiec noun | skitstövel [~n -stövlar]substantiv |
| gówniarz noun | lort [~en ~ar]substantiv |
| gówno (wulgarnie, wulgaryzm) (przenośnie, przenośnia) coś brzydkiego, bezwartościowego | skit [~en, ~ar] |
| gówno (wulgarnie, wulgaryzm) (przenośnie, przenośnia) coś brzydkiego, bezwartościowego noun | bajs [~et]substantiv |
| gówno (wulgarnie, wulgaryzm) odchody stałe, kał | skit [~en, ~ar] |
| gówno (wulgarnie, wulgaryzm) odchody stałe, kał noun | bajs [~et]substantiv |
| gówno prawda (wulgarnie, wulgaryzm) gniewna reakcja na czyjąś wypowiedź uważaną za nieprawdziwą noun | bluffstopp [~et; pl. ~]substantiv |
| gówno prawda (wulgarnie, wulgaryzm) oczywiste kłamstwo, nieprawda noun | bluffstopp [~et; pl. ~]substantiv |
| gównoburza (środowiskowy) (grubiański, grubiańsko) zażarta dyskusja, w której argumenty merytoryczne nie mają znaczenia | |
| głodówka noun | hungerstrejk [~en ~er]substantiv |
| główka (biologia, biologiczny) przednia część plemnika zawierająca materiał genetyczny i akrosom noun | huvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena]substantiv |
| główka część fajki, do której nabija się i spala tytoń |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »