stan meaning in German

Polish	German
stan (administracja) odrębna jednostka administracyjna niektórych państw federacyjnych; noun	Staat \| ZustandSubstantiv
stan (historia, historyczny, historycznie) (socjologia, socjologiczny) grupa społeczna w okresie od średniowiecza do XVIII w.; noun	der Stand [des Stand(e)s; die Stände]Substantiv
stan noun sytuacja, stopień czegoś, poziom sprawności w danej chwili; nastrój	Zustand \| StandSubstantiv
stan cywilny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół cech określających osobę fizyczną w świetle obowiązujących norm prawa cywilnego; noun	der Familienstand [des Familienstand(e)s; —]Substantiv
stan gotowości noun	die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —]Substantiv
stan nadzwyczajny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające; noun	der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustand(e)s; die Ausnahmezustände]Substantiv
stan podgorączkowy (medycyna, medyczny) stan, w którym temperatura ciała człowieka wynosi od 37,1 do 38 stopni; noun	subfebrilSubstantiv
stan rzeczy	Sachstand
stan szlachecki phrase	der Adelsstand [des Adelsstand(e)s; die Adelsstände]Phrase
stan wojenny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek zewnętrznych zagrożeń państwa; noun	der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustand(e)s; die Ausnahmezustände]Substantiv
stan wyjątkowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa; noun	der Notstand [des Notstand(e)s; die Notstände]Substantiv
stan zdrowia verb	Befinden [befand; hat befunden]Verb
stand-up (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) komediowy występ sceniczny w formie monologu; noun	Stand-up-ComedySubstantiv
standard (językoznawstwo, językoznawczy) standard literacki, język standardowy; noun	der Standard [des Standards; die Standards]Substantiv
standard noun powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania;	der Standard [des Standards; die Standards]Substantiv
standardowy (językoznawstwo, językoznawczy) mieszczący się w normach mowy ogólnonarodowej adjective	standardmäßigAdjektiv
standardowy adjective typowy, przeciętny, mało oryginalny	gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adjektiv
standardowy adjective zgodny z określonym standardem, normą (i tym podobne, i temu podobne)	standardmäßigAdjektiv
standaryzacja noun proces wprowadzania jednakowych norm w danej dziedzinie (najczęściej w przemyśle)	die Standardisierung [der Standardisierung; die Standardisierungen]Substantiv
stangret noun prywatny woźnica powożący końmi	DriverSubstantiv
stanik noun	der BH [des BH(s); die BH(s)] (Kurz für Büstenhalter)Substantiv
Stanisław noun imię męskie;	StanislausSubstantiv
Stanisławów (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) Iwano-Frankiwsk na Ukrainie; noun	StanislauSubstantiv
stanowczo adjective	grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]Adjektiv
stanowczo adverb w sposób stanowczy, zdecydowanie	fest [fester; am festesten]Adverb
stanowczy adjective	ausdrücklich [ausdrücklicher; am ausdrücklichsten]Adjektiv
stanowczy adjective taki, który potrafi podjąć kategoryczną decyzję, pozbawiony wahań i wątpliwości	entschlossen [entschlossener; am entschlossensten]Adjektiv
stanowisko noun miejsce wykonywania czynności, miejsce postoju, pobytu	Stelle \| StellungSubstantiv
stanowisko noun pozycja w hierarchii zawodowej	Stelle \| StellungSubstantiv
stanowisko noun punkt widzenia, sposób rozumienia czegoś	der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte]Substantiv
stanowisko pracy noun	der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze]Substantiv
stanowić verb być zasadniczym powodem, czynnikiem decydującym	bilden \| darstellenVerb
stanowić verb składać się na coś, tworzyć coś	bilden [bildete; hat gebildet]Verb
stanowy (administracja) związany ze stanem adjective	das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande]Adjektiv
stanu wolnego adjective	alleinstehendAdjektiv
Stany noun	der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]Substantiv
Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; noun	Vereinigte Staaten \| Vereinigte Staaten von AmerikaSubstantiv
Stany Zjednoczone Ameryki (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie; noun	Vereinigte Staaten von AmerikaSubstantiv
stanąć verb	aufpflanzen [aufgepflanzt; hat aufgepflanzt]Verb
stanąć verb o budowlach: zostać zbudowanym gdzieś	erigiertVerb

12 >↑

stan meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested