Polish-German dictionary »

stan meaning in German

PolishGerman
stanowisko pracy noun

der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze]Substantiv

stanowy (administracja) związany ze stanem
adjective

das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande]Adjektiv

stanu wolnego adjective

alleinstehendAdjektiv

Stany noun

der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]Substantiv

Stany Zjednoczone (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

Vereinigte Staaten | Vereinigte Staaten von AmerikaSubstantiv

Stany Zjednoczone Ameryki (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

Vereinigte Staaten von AmerikaSubstantiv

Afganistan (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji Środkowej ze stolicą w Kabulu;
noun

das AfghanistanSubstantiv

afganistański adjective
odnoszący się do Afganistanu (państwa na Środkowym Wschodzie)

afghanisch [afghanischer; am afghanischsten]Adjektiv

Astana (historia, historyczny, historycznie) stolica Kazachstanu;
noun

Astana [Astana(s); —] (früherer Name von Nur-Sultan)Substantiv

Baszkortostan (geografia, geograficzny) autonomiczna republika, wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej;
noun

das BaschkortostanSubstantiv

Beludżystan (geografia, geograficzny) (administracja) prowincja w południowo-zachodnim Pakistanie;
noun

BelutschistanSubstantiv

Beludżystan (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodniej Azji;
noun

BelutschistanSubstantiv

bezustannie adverb
bez przerwy, ciągle, nieprzerwanie

fortwährendAdverb

bezustanny adjective
taki, który trwa ciągle, bez przerwy

endlos [endloser; am endlosesten]Adjektiv

być w stanie verb
móc, potrafić

in der Lage seinVerb

być w stanie zrobić noun

das vermögen [des Vermögens; die Vermögen]Substantiv

co się stało, to się nie odstanie stwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło

geschehene Dinge sind nicht zu ändern

Dagestan (geografia, geograficzny) republika autonomiczna wchodząca w skład Rosji;
noun

DagestanSubstantiv

dobrostan noun
subiektywnie odczuwany stan zadowolenia ze swojego stanu fizycznego i psychicznego w połączeniu poczuciem bezpieczeństwa

die Wohlfahrt [der Wohlfahrt; —]Substantiv

dystans (socjologia, socjologiczny) stosunek do kogoś lub czegoś charakteryzujący się chłodnym, ostrożnym i nieufnym podejściem
noun

die Distanz [der Distanz; die Distanzen]Substantiv

dystans (sport, sportowy) wymierzony odcinek drogi, na którym odbywają się wyścigi
noun

Distanz | StreckeSubstantiv

dystans noun
odległość np. między dwoma punktami, przedmiotami, miejscowościami

die Distanz [der Distanz; die Distanzen]Substantiv

dystansować phrase

distanzieren [distanzierte; hat distanziert]Phrase

dystansować się verb

abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]Verb

funkcja stanu (fizyka, fizyczny) funkcja zależna wyłącznie od stanu układu
noun

die ZustandsgrößeSubstantiv

Hindustan noun
inna nazwa Indii wywodząca się z języka perskiego

HindustanSubstantiv

historia powstania noun

die Entstehungsgeschichte [der Entstehungsgeschichte; die Entstehungsgeschichten]Substantiv

huśtanie (rzeczownik odczasownikowy) od huśtać
noun

Schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt]Substantiv

instancja (administracja) dany stopień organizacyjny w układzie podległych sobie instytucji
noun

die Instanz [der Instanz; die Instanzen]Substantiv

instant (spożywczy) błyskawiczny, natychmiastowy – o potrawach i produktach w handlu, gotowych po zalaniu wrzątkiem
adjective

der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke]Adjektiv

Islamska Republika Afganistanu (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Afganistanu jako państwa;
noun

Islamische Republik AfghanistanSubstantiv

Islamska Republika Pakistanu (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Pakistanu jako państwa
noun

Islamische Republik PakistanSubstantiv

Islamski Emirat Afganistanu (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nieuznawane na arenie międzynarodowej państwo utworzone przez talibów w 1996 roku;
noun

Islamische Emirat AfghanistanSubstantiv

język standardowy (językoznawstwo, językoznawczy) prestiżowa odmiana danego języka, pełniąca funkcję normy ogólnoetnicznej, stawiana w opozycji do wernakularnych form języka
noun

Standardsprache | Einheitssprache | Hochsprache | Literatursprache | SchriftspracheSubstantiv

kabestan (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) urządzenie ułatwiające wybieranie lub luzowanie lin pod obciążeniem (np. kotwic);
noun

das SpillSubstantiv

Kazachstan (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na pograniczu Europy i Azji, ze stolicą w Astanie;
noun

Kasachstan [Kasachstan(s); —] (Staat in Mittelasien)Substantiv

kazachstański adjective
związany z Kazachstanem, dotyczący Kazachstanu

das kasachisch [des Kasachischs, des Kasachischen; —]Adjektiv

Kirgistan (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji Środkowej;
noun

Kirgisistan | Kirgisien | KirgistanSubstantiv

Konstanca (geografia, geograficzny) miasto w Rumunii, port nad Morzem Czarnym, stolica okręgu;
noun

Konstanz | KonstanzaSubstantiv

Konstancja (geografia, geograficzny) miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia;
noun

die Konstanz [der Konstanz; —]Substantiv

123