stęp meaning in German
| Polish | German |
|---|---|
| stęp (anatomia, anatomiczny) część ciała łącząca stopę z golenią; noun | die Fußwurzel [der Fußwurzel; die Fußwurzeln]Substantiv |
| stęp (jeździectwo, jeździecki) czterotaktowy, najwolniejszy chód konia, osła i muła; noun | der Pass [des Passes; die Pässe]Substantiv |
| stęp (zoologia, zoologiczny) czterotaktowy wzór chodu zwierzęcia czworonożnego; noun | der Weg [des Weg(e)s; die Wege]Substantiv |
| stępka (marynarka) (technologia, technika, techniczny) główna, podłużna belka konstrukcyjna umieszczona w osi na dnie kadłuba statku wodnego; noun | der Kiel [des Kiel(e)s; die Kiele]Substantiv |
| stępor phrase | die Ramme [der Ramme(s); die Rammen, die Ramme, die Rämme]Phrase |
| dostęp noun możliwość dotarcia do jakiegoś miejsca, zasobu lub osoby | der Zugang [des Zugang(e)s; die Zugänge]Substantiv |
| dostępność noun możliwość dostania się do czegoś, możliwość dojścia gdzieś | die Zugänglichkeit [der Zugänglichkeit; die Zugänglichkeiten]Substantiv |
| dostępność noun łatwość nawiązania kontaktu z inną osobą | Aufgeschlossenheit | Umgänglichkeit | ZugänglichkeitSubstantiv |
| dostępność noun łatwość zdobycia czegoś | |
| dostępność noun łatwość zrozumienia | die Verständlichkeit [der Verständlichkeit; —]Substantiv |
| dostępny (o miejscu) taki, do którego można dojść lub dotrzeć adjective | zugänglich [zugänglicher; am zugänglichsten]Adjektiv |
| dostępny (telekomunikacja) (o człowieku) taki, z którym łatwo nawiązać kontakt (stale lub przez ograniczony czas) adjective | erreichbar [erreichbarer; am erreichbarsten]Adjektiv |
| dostępny adjective możliwy do zdobycia, uzyskania lub osiągnięcia | verfügbar | vorhandenAdjektiv |
| dostępować verb osiągać | die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]Verb |
| egzamin wstępny (edukacja, edukacyjny) egzamin organizowany przez instytucję edukacyjną, którego wyniki decydują o przyjęciu na kolejny etap kształcenia noun | Aufnahmeprüfung | ZulassungsprüfungSubstantiv |
| jeździć z występami phrase | tingeln [tingelte; hat/ist getingelt]Phrase |
| krewni wstępni (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przodkowie w linii prostej, np. rodzice, dziadkowie noun | Vorfahren [fuhr vor; hat vorgefahren]Substantiv |
| metoda postępowania noun | die Vorgangsweise [der Vorgangsweise; die Vorgangsweisen]Substantiv |
| nadstępka (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) element szkieletu żaglowca, belka przymocowana od góry do stępki na części jej długości rozkładająca ciężar masztu; noun | das Kielschwein [des Kielschwein(e)s; die Kielschweine]Substantiv |
| następca noun ktoś obejmujący, dziedziczący po kimś jakąś funkcję, posadę, urząd itp. | der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger]Substantiv |
| następnie adverb później, w chwili następnej | nachherAdverb |
| następny adjective mający nastąpić, kolejny | nächster | folgendAdjektiv |
| następować verb idąc wchodzić, trafiać na coś | |
| następować verb zdarzać się, stać się, odbywać się, dochodzić do skutku | |
| następstwo noun | die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]Substantiv |
| następstwo noun następowanie po sobie | die Abfolge [der Abfolge; die Abfolgen]Substantiv |
| następstwo noun skutek, rezultat czegoś; zdarzenie następujące w konsekwencji innego zdarzenia/działania | die Folge [der Folge; die Folgen]Substantiv |
| następujący adjective taki, który następuje, który będzie zaraz wymieniony | folgend | nachstehendAdjektiv |
| niedostępny adjective taki, do którego nie ma dostępu, do którego nie każdy może dotrzeć | unzugänglich [unzugänglicher; am unzugänglichsten]Adjektiv |
| nieprzystępny (psychologia, psychologiczny) zachowujący dystans w relacjach z ludźmi adjective | reserviert | unzugänglichAdjektiv |
| nieprzystępny adjective taki, do którego trudno dotrzeć | unzugänglich [unzugänglicher; am unzugänglichsten]Adjektiv |
| nieprzystępny adjective zbyt zawiły; trudny do zrozumienia | hermetisch | unverständlichAdjektiv |
| nieustępliwość noun cecha kogoś lub czegoś nieustępującego, opornego, upartego, bezkompromisowego | die Beharrlichkeit [der Beharrlichkeit; —]Substantiv |
| nieustępliwy adjective | persistent [persistenter; am persistentesten]Adjektiv |
| nieustępliwy adjective taki, który łatwo lub wcale nie ustępuje | hartleibigAdjektiv |
| nieustępliwy adjective świadczący o tym, że ktoś łatwo albo w niczym nie ustępuje | das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche]Adjektiv |
| odstęp noun odległość między dwoma przedmiotami, obiektami lub dwiema osobami | der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]Substantiv |
| odstęp noun odległość w czasie między jakimiś wydarzeniami | der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]Substantiv |
| odstępca noun | der Abweichler [des Abweichlers; die Abweichler]Substantiv |
| odstępca noun ktoś, kto odstąpił od dotychczas wyzwanych ideałów | der Rebell [des Rebellen; die Rebellen]Substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »