weg meaning in Polish

German	Polish
der Weg [des Weg(e)s; die Wege] Substantiv	droga(fizyka, fizyczny) długość toru ciała lub punktu; noun droganoun podróżowanie droganoun sposób dojścia do jakiegoś celu (także przenośnie) stęp(zoologia, zoologiczny) czterotaktowy wzór chodu zwierzęcia czworonożnego; noun
weg \| raus Interjection	a kysz(potocznie, potoczny) (żartobliwie) uciekaj, zmykaj (w stosunku do człowieka lub innej istoty żywej) interjection
Weg \| Straße Substantiv	droganoun każdy wytyczony lub przyjęty pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów i ludzi, także zwierząt;
Wega Substantiv	Wega(astronomia, astronomiczny) najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Lutni; jedna z najjaśniejszych gwiazd na niebie; noun
Wegbereiterin	prekursorka
der Wegerich [des Wegerichs; die Wegeriche] Substantiv	babka(botanika, botaniczny) Plantago, rodzaj roślin z rodziny babkowatych; noun
Wegfahrt Substantiv	wyjazdnoun fakt wyjechania skądś, opuszczenia jakiegoś miejsca
weglaufen [lief weg; ist weggelaufen] Verb	odbiegaćverb biegnąc, oddalać się skądś
wegnehmen [nahm weg; hat weggenommen] Verb	odjąć(matematyka, matematyczny) wykonać działanie odejmowania; verb odjąćverb zabrać część jakiejś całości
wegrücken [rückte weg; hat weggerückt] Verb	odsuwaćverb oddalać się na niewielką odległość
Wegnahme \| Wegnehmen Substantiv	ujęcienoun odjęcie, zabranie
wegräumen Verb	uprzątaćverb doprowadzać do porządku usuwając coś
wegschauen Verb	przymykać okoverb nie reagować na czyjeś złe działanie; udawać, że się nie widzi; zezwalać komuś na robienie czegoś złego poprzez niekaranie go
wegstoßen \| zurückstoßen Verb	odpychaćverb oddalać pchnięciem
der Wegweiser [des Wegweisers; die Wegweiser] Substantiv	drogowskaznoun tabliczka lub tabliczki, najczęściej na słupie, stawiane w pobliżu drogi i wskazujące kierunek, w jakim trzeba się udać, by osiągnąć wymieniony na tabliczce cel oraz dodatkowo odległość lub czas tej podróży;
wegwerfend Adjektiv	wzgardliwyadjective pełen wzgardy; pogardliwy, lekceważący, bez szacunku
abfahren \| abfliegen \| ablegen \| auslaufen \| sich entfernen \| wegfahren Verb	oddalaćverb zwiększać własną odległość od czego lub kogo
abfahren \| wegfahren Verb	pojechać(potocznie, potoczny) o środkach lokomocji, transportu: wyruszyć w drogę w jakimś kierunku; odjechać z miejsca, gdzie się zatrzymał verb wywozićverb przewozić kogoś lub coś skądś lub w inne miejsce
abgießen \| weggießen Verb	odlewaćverb oddzielać płyn od cząstek stałych
abrücken \| wegschieben Verb	odsuwaćverb sunąc czym, oddalać to na niewielką odległość
absetzen \| wegnehmen Verb	odrywaćverb powodować, że coś nie styka się z czymś
alle Wege führen nach Rom	wszystkie drogi prowadzą do Rzymudo jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby
ausweglos [auswegloser; am ausweglosesten] Adjektiv	bezwyjściowyadjective
beweglich [beweglicher; am beweglichsten] Adjektiv	mobilnyadjective taki, który można przenosić, używać w różnych miejscach ruchomyadjective dający się przenosić
unbeweglich [unbeweglicher; am unbeweglichsten] Adjektiv	nieruchomyadjective bez ruchu, nie zmieniający pozycji, położenia
verwegen [verwegener; am verwegensten] Adjektiv	zuchwałyadjective skłonny do podejmowania ryzyka, odważny
die Atemwege [—; die Atemwege] Substantiv	drogi oddechowe(anatomia, anatomiczny) jama nosowa, jama ustna, gardło, krtań, tchawica i oskrzela noun
die Atemwegserkrankung [der Atemwegserkrankung; die Atemwegserkrankungen] Phrase	choroba układu oddechowegophrase
auf dem Holzweg sein Phrase	być w błędziephrase
Ausgang \| Ausweg Substantiv	wyjścienoun droga lub otwór, którym się wychodzi
die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit] Substantiv	bezwyjściowośćnoun
bewegen [bewegte; hat bewegt] Verb	poruszaćverb wprawiać coś w ruch
bewegen \| rühren Verb	wzruszaćverb pobudzać czyjąś wrażliwość
bewegen \| überreden Verb	nakłaniaćverb wywierać na kogoś wpływ, by coś wykonał

12 >↑

weg meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested