Polish-German dictionary »

stęp meaning in German

PolishGerman
odstępczyni

Abweichlerin

odstępnik noun
klawisz spacji w maszynie do pisania

Abstandshalter LeertasteSubstantiv

odstępować verb
odchodzić niedaleko

zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten]Verb

odstępować verb
odchodzić od postanowień

absehen | zurücktretenVerb

odstępować verb
oddawać coś komuś (bez zapłaty)

überlassen | abtretenVerb

odstępować verb
przekazywać coś, odsprzedając to na dogodnych warunkach

das abtretenVerb

odstępować verb
zostawiać kogoś samego

verlassen [verließ; hat verlassen] (auf mit Akkusativ)Verb

odstępstwo noun
postępowanie sprzeczne z panującą normą

die Abweichung [der Abweichung; die Abweichungen]Substantiv

ogólnodostępny adjective
dostępny dla wszystkich

allgemein nutzbar | allgemein zugänglich | benutzbar | öffentlichAdjektiv

podstęp noun
przemyślane działanie mające na celu oszukanie kogoś

die Hinterlist [der Hinterlist; —]Substantiv

podstępnie adverb
w sposób podstępny

hinterlistig [hinterlistiger; am hinterlistigsten]Adverb

podstępny adjective
działający przebiegle, skrycie, z chytrymi intencjami

hinterlistig [hinterlistiger; am hinterlistigsten]Adjektiv

postęp noun
rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu

der Fortschritt [des Fortschritt(e)s; die Fortschritte]Substantiv

postępowanie (rzeczownik odczasownikowy) od postępować
noun

Verhalten | VerhaltungSubstantiv

postępowanie noun
określony prawem uporządkowany ciąg czynności urzędowych organu wykonującego zadania publiczne (sądu, administracji, prawodawcy)

Verfahren [verfuhr; ist verfahren]Substantiv

postępowanie adhezyjne

Adhäsionsprozess

postępowanie fair play noun

die Fairness [der Fairness; —]Substantiv

postępować verb
dokonywać postępu

das fortschreitenVerb

postępować verb
działać, czynić coś; wykonywać postępowanie

agieren [agierte; hat agiert]Verb

postępowo adverb
w sposób postępowy

abschnittsweiseAdverb

postępowy adjective
postępujący, narastający

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten]Adjektiv

postępowy adjective
wyrażający postęp; też: będący zwolennikiem postępu

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten]Adjektiv

przestępca noun
osoba, która dopuściła się przestępstwa

Verbrecher | KriminellerSubstantiv

przestępczość (kryminologia, kryminologiczny) ogół popełnionych przestępstw
noun

die Kriminalität [der Kriminalität; —]Substantiv

przestępczość (kryminologia, kryminologiczny) popełnianie przestępstw
noun

die Kriminalität [der Kriminalität; —]Substantiv

przestępczy adjective
związany z przestępczością i przestępcami; właściwy przestępcom

kriminell [krimineller; am kriminellsten]Adjektiv

przestępczyni (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kobieta, która popełniła przestępstwo
noun

die Verbrecherin [der Verbrecherin; die Verbrecherinnen]Substantiv

przestępstwo (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy;
noun

das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]Substantiv

przystępny

bezahlbar

przystępny adjective
łatwy do dotarcia lub osiągnięcia

erschwinglich [erschwinglicher; am erschwinglichsten]Adjektiv

przystępny adjective
łatwy do zrozumienia

erreichbar [erreichbarer; am erreichbarsten]Adjektiv

przystępny adjective
łatwy w obcowaniu, w nawiązywaniu kontaktu

zugänglich [zugänglicher; am zugänglichsten]Adjektiv

przystępować

antreten

przystępować verb
dołączać do grupy lub organizacji

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]Verb

przystępować verb
podchodzić, zbliżać się

der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]Verb

przystępować verb
rozpoczynać

das vorgehen [des Vorgehens; —]Verb

rok przestępny (astronomia, astronomiczny) rok kalendarzowy liczący 366 dni;
noun

das Schaltjahr [des Schaltjahr(e)s; die Schaltjahre]Substantiv

rozmowa wstępna phrase

die Vorbesprechung [der Vorbesprechung; die Vorbesprechungen]Phrase

rozstęp (medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) powstałe w wyniku nadmiernego rozciągania się skóry i zerwania sieci włókien kolagenowych wrzecionowate pasmo występujące najczęściej na skórze ud, brzucha, pośladków i piersi/klatki piersiowej lub ramion;
noun

DehnungsstreifenSubstantiv

sposób postępowania noun

die Vorgangsweise [der Vorgangsweise; die Vorgangsweisen]Substantiv

123