Polish-German dictionary »

kość meaning in German

PolishGerman
nieważkość (fizyka, fizyczny) stan braku lub znikomości siły ciążenia;
noun

die Schwerelosigkeit [der Schwerelosigkeit; die Schwerelosigkeiten]Substantiv

Pakość (geografia, geograficzny) miasto w powiecie inowrocławskim;
noun

PakoschSubstantiv

polskość noun
cecha tego, co polskie; polski charakter czegoś

das PolentumSubstantiv

przemarznąć na kość

sich einen abfrieren

prędkość (fizyka, fizyczny) wielkość skalarna wyrażająca przebytą drogę w jednostce czasu
noun

die Geschwindigkeit [der Geschwindigkeit; die Geschwindigkeiten]Substantiv

prędkość (fizyka, fizyczny) wielkość wektorowa wyrażająca zmianę wektora położenia w jednostce czasu;
noun

die Geschwindigkeit [der Geschwindigkeit; die Geschwindigkeiten]Substantiv

prędkość noun
tempo zachodzenia jakiegoś zjawiska, w tym również szybkość poruszania, przemieszczania się jakiegoś obiektu

die Geschwindigkeit [der Geschwindigkeit; die Geschwindigkeiten]Substantiv

prędkość dźwięku noun

die Schallgeschwindigkeit [der Schallgeschwindigkeit; die Schallgeschwindigkeiten]Substantiv

prędkość kątowa (fizyka, fizyczny) wielkość wektorowa określająca kąt obrotu ciała w jednostce czasu;
noun

die WinkelgeschwindigkeitSubstantiv

prędkość naddźwiękowa phrase

die Überschallgeschwindigkeit [der Überschallgeschwindigkeit; die Überschallgeschwindigkeiten]Phrase

prędkość nadświetlna

Überlichtgeschwindigkeit

prędkość światła noun

die Lichtgeschwindigkeit [der Lichtgeschwindigkeit; die Lichtgeschwindigkeiten]Substantiv

rycerskość noun
cecha tego, co/kto rycerskie/rycerski

die Tapferkeit [der Tapferkeit; —]Substantiv

rzadkość noun
coś, co jest rzadkie, nietypowe, zdarza się/występuje rzadko

die Seltenheit [der Seltenheit; die Seltenheiten]Substantiv

semickość noun
cecha tego, co semickie; semicki charakter czegoś

SemitismusSubstantiv

szerokość (geografia, geograficzny) (zobacz) szerokość geograficzna
noun

die Breite [der Breite; die Breiten]Substantiv

szerokość noun
poprzeczny wymiar obiektu

Breite | WeiteSubstantiv

szerokość geograficzna (geografia, geograficzny) jedna ze współrzędnych geograficznych - kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika;
noun

geographische BreiteSubstantiv

szerokość połówkowa (matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej;
noun

HalbwertsbreiteSubstantiv

szybkość (fizyka, fizyczny) wartość skalarna charakteryzująca ruch i prędkość;
noun

die Geschwindigkeit [der Geschwindigkeit; die Geschwindigkeiten]Substantiv

szybkość noun
cecha charakteryzująca obiekty poruszające się szybko lub dziejące się szybko

die Geschwindigkeit [der Geschwindigkeit; die Geschwindigkeiten]Substantiv

słodkość noun
cecha tego, co słodkie

die Süße [der Süße; —]Substantiv

Wasza Wysokość noun
zwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej

Euer MajestätSubstantiv

wielkość noun
cecha tego, co wznosi się ponad przeciętność

die Größe [der Größe; die Größen]Substantiv

wielkość noun
rozmiary czegoś

die Größe [der Größe; die Größen]Substantiv

wielkość noun
właściwość, którą można zmierzyć

die Größe [der Größe; die Größen]Substantiv

wysokość noun
odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu

die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv

wysokość noun
wymiar pionowy czegoś lub kogoś

die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv

wysokość noun
wymiar wielkości w określonych jednostkach

die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv

wysokość kosztów noun

der Kostenpunkt [des Kostenpunktes; die Kostenpunkte]Substantiv

włoskość noun
typowo włoski charakter czegoś, kogoś

ItalianitätSubstantiv

zamarznąć na kość

sich einen abfrieren

łacińskość noun
łaciński charakter czegoś

die Latinität [der Latinität ; —]Substantiv

żydowskość noun
ogół cech charakterystycznych dla Żydów i kultury żydowskiej

Judentum | JudenschaftSubstantiv

12