German-Polish dictionary »

höhe meaning in Polish

GermanPolish
die Höhe [der Höhe; die Höhen] Substantiv

góranoun
wyżej znajdująca się część czegoś

wysokośćnoun
odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu

wysokośćnoun
wymiar pionowy czegoś lub kogoś

wysokośćnoun
wymiar wielkości w określonych jednostkach

Höhen und Tiefen

wzloty i upadkiokresy powodzenia, szczęścia i jego braku

die Höhenangst [der Höhenangst; —] Phrase

lęk wysokościphrase

Höhenkrankheit | D’Acosta-Krankheit Substantiv

choroba wysokościowa(medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu;
noun

die Höhenlinie [der Höhenlinie; die Höhenlinien] Substantiv

poziomica(kartografia, kartograficzny) linia na mapie łącząca punkty znajdujące się na tym samym poziomie;
noun

die Höhenlinie [der Höhenlinie; die Höhenlinien] Adjektiv

konturowyadjective
oparty o kontury

der Höhepunkt [des Höhepunkt(e)s; die Höhepunkte] Substantiv

klimaksnoun
stan względnej równowagi w środowisku / biocenozie

szczytowanie(seksuologia, seksuologiczny) przeżywanie orgazmu
noun

höher Adjektiv

nadrzędnyadjective
zajmujący w stosunku do innych wyższą pozycję

höhere Gewalt Substantiv

siła wyższa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zdarzenie, którego nie można przewidzieć lub w żaden sposób mu zapobiec;
noun

höhere Gewalt | schicksalhaftes Ereignis | unvorhersehbares Ereignis Substantiv

wypadek losowynoun
nieszczęście, któremu nie można było zapobiec

die Anhöhe [der Anhöhe; die Anhöhen] Verb

wzbierać(hydrologia, hydrologiczny) podnosić się ponad zwykły poziom
verb

die Anhöhe [der Anhöhe; die Anhöhen] Substantiv

górka(zdrobniale) góra
noun

podjazdnoun
jazda pod wzniesienie

podjazdnoun
odcinek drogi wiodący pod wzniesienie

Anhöhe | Erhebung Substantiv

wyniosłośćnoun
miejsce górujące nad otoczeniem

Apogäum | Höhepunkt Substantiv

apogeum(astronomia, astronomiczny) punkt na orbicie eliptycznej ciała niebieskiego okrążającego Ziemię, znajdujący się najdalej od Ziemi
noun

auf Augenhöhe mit Adverb

na równiadverb
w równym stopniu, tak samo, podobnie, jednakowo

Auflage | Auflagenhöhe Substantiv

nakładnoun
liczba egzemplarzy wydanej książki, czasopisma

erhöhen [erhöhte; hat erhöht] Verb

podwyższaćverb
sprawiać, że coś jest wyższe, zwiększać wysokość

wznosićverb
unosić coś do góry

Erhöhen [erhöhte; hat erhöht] Substantiv

egzaltacjanoun
przesadne demonstrowanie uczuć, niewspółmierne do ich siły, nieadekwatne do poziomu emocjonalnego sytuacji, oraz nadmierne lub pełne zaangażowania i zachwytu wyrażanie myśli

die Golanhöhen [der —; die Golanhöhen] Substantiv

Wzgórza Golan(geografia, geograficzny) górzysty region na pograniczu Izraela, Syrii i Libanu, będący przedmiotem konfliktu militarnego;
noun

Hügel | Anhöhe Substantiv

wzgórze(geografia, geograficzny) niewielkie wzniesienie (do stu metrów) o zaokrąglonym szczycie;
noun

Orgasmus | Höhepunkt Substantiv

orgazm(seksuologia, seksuologiczny) szczytowy moment podniecenia w stosunku płciowym, związany z odczuwaniem rozkoszy;
noun