Orvosi | Magyar |
---|
laxans | aranyfa hashajtó |
laxans, gyógyszer-, kozmetikai iparban kolloidok stabilizálására | csalánzó cukorhajfa (indiai tragakanta) |
laxans, laxativus, purgans, purgativus | hashajtó |
laxans, számos gyógyszer hatóanyaga | kaszkara (bokor) |
laxans bő folyadékkal bevéve, a vér lipidszintjét csökkenti | utifű (egyiptomi útifű, egyiptomi balhafű, indiai balhafű) |
catharticum, laxans, laxativum, purgativum | hashajtó hashajtószer |
catharticus, laxans, laxativus, purgativus | hashajtó |
enyhe, mellékhatás nélküli laxans, különösen gyermek-gyógyászatban | virágos kőris (mannakőris) |
enyhe, mellékhatás nélküli laxans, különösen gyermekgyógyászatban | virágos kőris (mannakőris) |
enyhe laxans, heparinoid, arterioszklerózis, infarktus megelőzésében | vörösmoszat (ír moha) |
gyanta (Guajaci resina) előállítása, korábban antisyphiliticum, anyagcserejavító, diureticum, laxans) | guajakfa (csúzfa) |
gymnastica relaxans | lazítótorna |
laqueus laxans | lazítóhurok |
laxativus, relaxans | elernyesztő (pl. fürdő, krém) ellanyhító (pl. fürdő, krém) lazító (pl. fürdő, krém) |
levél laxans, diureticum, diaphoreticum, antirheumaticum, kéreg antipyreticum, tonicum | magas kőris(fa) |
meghűlés, grippe esetén vitaminpótló (C-vitamin, flavonoidok), enyhe diureticum, laxans (szerves savak, pektin), lekvár, gyümölcsíz, szörp készül belőle. a mag diureticum vese- és hólyagbántalmak esetén) | csipkerózsa (gyepűrózsa, vadrózsa) |
myorelaxans | izomrelaxáns |
purgans, laxans) | mannakasszia (csőkasszia) |
relaxans | elernyedését előidéző ellazító (pl. izmot) ernyesztő feszültségoldó feszültségoldó (pl. szer) izomellazító lazulást előidéző lazító (pl. fürdő, krém) lazító (pl. izmot) nyugtató relaxáló (pl. izmot) relaxáns |
relaxans musculi | izomlazító |
relaxans musculi, myorelaxans | izomlazító (pl. szer) |
relaxans musculi myorelaxans | izomelernyesztést létrehozó (pl. szer) izomelernyesztő (pl. szer) izomfeszültség csökkenést létrehozó (pl. szer) |
remedium relaxans, relaxantium | ellazító szer |