| Orvosi | Magyar |
|---|
| gravida | terhes terhes nő vemhes |
| gravida, feta, praegnans | vemhes |
| cerva primigravida | 'előhasi' üsző első ízben vemhes üsző első ízben vemhes üsző, 'előhasi' üsző |
| chloasma garvidarum, melasma gravidarum | terhesek elszíneződött bőrfoltjai |
| chloasma gravidarum, chloasma uterinum | terhességi foltok (bőrelszíneződés) |
| chorea gravidarum, CG | terhességben jelentkező chorea |
| colostrum gravidarum | szülés előtti előtej |
| complicationes gravidarum, parientium et puerperarum | terhességi-, szülési és gyermekágyi szövődmények |
| cystitis gravidae | húgyhólyag fertőzése terhességben |
| diagnostica gravidarum | terhességi diagnosztika |
| eclampsia gravidarum | terhességi eklampszia terhességi görcs |
| eclampsia gravidarum, toxaemia perinatalis, -postnatalis eclampsia | eklampszia terhességi rángógörcs |
| eclampticus gravidarum | terhességi toxikózisban fellépő rángógörcs … |
| gestosis, toxaemia gravidarum, toxicosis gestationalis, prae-eclampsia, prae-eclampsia | préeklampszia terhességi toxikózis |
| gingivitis gravidarum | terhességben kialakuló szivacs-puha, vérzékeny ínygyulladás terhességi ínygyulladás |
| granuloma gravidarum | terhességi granulóma |
| herpes gestationis, HG, pemphigoid gestationis, pemphigus gravidarum, dermatitis multiformis gestationis | terhességi autoimmun dermatosis |
| hyperemesis gravidarum | súlyos terhességi hányinger terhességi hányás |
| hypertonia gravidarum cum proteinuria significanti, -præeclampticus | terhességi toxikózis |
| mater gravida, -parturiens | várandós anya |
| multigravida | nem első ízben terhes asszony több ízben terhes asszony |
| multigravida, multipara | nem első ízben terhes asszony többetszülő (többvemhű) |
| octigravida | nyolcadszor terhes nő |
| oedema antepartum, hydrops gravidarum | terhességi ödéma (terhességi vizenyő) |
| ophthalmitis gravidarum | terhességi szemgyulladás |
| plurigravida | több alkalommal ellett többször szült |
| plurigravida, pluripara | többször szült-több alkalommal ellett |
| primigravida | 'előhasi' üsző |
