Orvosi | Magyar |
---|
GIST | gasztrointesztinális stróma tumor |
allergologus, allergista | allergológus (szakorvos) |
antiinflammatoricus, antiphlogisticus | gyulladáscsillapító (pl. szer) gyulladáscsökkentő (pl. szer) gyulladásgátló (pl. szer) |
antiinflammatory agent, antiphlogistic agent | gyulladásgátló gyógyszer gyulladást csökkentő gyógyszer |
antimycoticus, fungistaticus | fungisztatikus gombák fejlődését gátló |
antiphlogistic agent | gyulladásgátló gyógyszer gyulladást csökkentő gyógyszer |
antiphlogisticum | antiflogisztikum aranyfa gyulladás elleni szer gyulladáscsillapító gyógyszer gyulladáscsillapító szer gyulladáscsökkentő szer gyulladásgátló anyag gyulladásgátló szer gyulladást csökkentő szer |
antiphlogisticus | gyulladáscsillapító (pl. szer) gyulladáscsökkentő (pl. szer) gyulladásgátló (pl. szer) |
cera pro registratione occlusionis | harapásregisztráló viasz |
cera pro registratione occlusionis, recordrim, biteblock, bitewax | harapásregisztráló viasz |
Corporatio Magistratuum Apothecarum | GyTSz (Gyógyszertári Tisztviselők Szövetsége) |
diaphoreticum meghűléses betegségekben, diureticum reuma és köszvény esetén, antiphlogisticum, immunmodulans) | réti legyezőfű (bajnóca) |
diureticum és antiphlogisticum krónikus vagy visszatérő cystitis, nephritis, urolithiasis, bakteriális húgyúti gyulladások, köszvény vagy rheuma kezelésében) | jávai tea (vesetea) |
ECG registration by compact casette tape recorder | magnetofon-EKG regisztrálás |
FMG (Formulae Magistrales Germaniae) | Németországi Magisztrális Vényminták |
formula magistralis | magisztrális formula (összetett, orvos általi kölön névvel ellátott gyógyszer) |
fungistaticus | gombák fejlődését gátló |
inflammatoricum, phlogogenicum, phlogisticum | gyulladást keltő anyag gyulladást okozó anyag |
inflammatoricum phlogogenicum phlogisticum | gyulladást keltő anyag gyulladást okozó anyag |
irritans, phlogisticum | gyulladáskeltő |
magistralis | előirat szerint (meg)írt … (pl. recept) előirat szerint készített … (pl. gyógyszer) előírás szerint összeállított … (pl. recept, gyógyszer) |