| Orvosi | Magyar |
|---|
| dolens | fájdalmas fájó fájós |
| apathicus, indolens, indifferens, inert | közömbös |
| apathicus, indolens, inert | apátiás egykedvű fásult közönyös (érzéketlen) tompult |
| apathicus, indolens, lethargicus, torpidus, somnolens | bágyadt |
| bubo dolens | Gaemophilus ducrey baktérium okozta lágyfekély Haemophilus Ducrey baktérium okozta lágyfekély |
| bubo indolens | fájdalmas, duzzadt, gyulladt lágyéki nyirokcsomó lágyéki nyirokcsomók fájdalmatlan duzzanata |
| indolens | apátiás bágyadt egykedvű fájdalmatlan fájdalom nélküli fájdalommentes fásult indolens közömbös közönyös nem fájdalmas tompult |
| phlegmasia coerulea dolens | flegmázia fájdalmas kékes végtagduzzanat végtag mélyvénás keringési elégtelensége végtag mélyvénás keringésének súlyos zavara |
