| Orvosi | Magyar |
|---|
| capsula Tenoni | Tenon-féle tok |
| capsula Tenoni, fascia bulbi, vagina bulbi | Tenon-féle tok (szemgolyó gömbhéj alakú tokja) |
| capsula ungulae | csülöktok pata külső burka szarutok |
| capsulae interna | belső tok |
| capsular polysaccharide | kapszuláris poliszacharid |
| capsularis | kapszuláris tokalakú (pl. gyógyszer) tokhoz tartozó tokos |
| capsulatio | betokolódás betokozódás hegszövet idegen test körül tokképzés tokképződés |
| capsulatio, insaccatio | betokolódás |
| capsulatus | tokkal ellátott |
| capsule vibrator for silver amalgam | kapszulakeverő (automatikus vibrációs készülék ezüstamalgám készítésére) |
| capsulectomia | kötőszöveti tok műtéti eltávolítása |
| capsulitis | tokgyulladás |
| capsulitis adhaesiva | befagyott váll szidróma |
| capsulitis adhaesiva, periarthropathia humeroscapularis | befagyott váll szidróma |
| capsulolenticularis | kapszulolentikuláris kapszulolentikuláris, szemlencséhez- és tokjához tartozó szemlencséhez és a tokjához tartozó szemlencséhez- és tokjához tartozó |
| capsuloplastica | ízületi tok plasztikai műtéte |
| capsulorhexis, capsulorrhexis, continuous curvilinear capsulorhexis, CCC | folyamatos kör alakú capsulorhexis |
| capsulorrhexis | folyamatos kör alakú capsulorhexis |
| capsulotomia | kapszula (szemlencse tokja) műtéti metszése kapszula műtéti metszése kapszulotómia kapszulotómia, kapszula műtéti metszése |
| 'hályogos' lencse extra- v. intracapsularis eltávolítására | Daviel-kanál |
| ad caps amyl | ad capsulas amylaceas |
| ad caps gel | ad capsulas gelatinosas |
| ad capsulas amylaceas | ostyatokba ostyatokokba (tedd a gyógyszert) |
| ad capsulas amylaceas, ad caps. amyl. | ostyatokban |
