Orvosi | Magyar |
---|
bilateralis | bilaterális kettős két oldalra terjedő (pl. írás, fájdalom) kétoldali kétoldali (pl. írás, fájdalom) kétoldalú |
ambilateralis | kétoldali mindkétoldali |
asomatognosia bilateralis | Gerstmann-szindróma (idegtünetek az agy gyrus angularisa betegségében) |
diplegia, paralysis bilateralis | diplegia kétoldali bénulás |
ecchymosis periorbitalis bilateralis | bilaterális szemzúzódás vérzés, duzzanat a szemek körül |
ecchymosis periorbitalis bilateralis, racoon eyes | bilaterális szemzúzódás szemek körüli diffúz bőrvérzés ('mosómedveszem') vérzés, duzzanat a szemek körül |
episiotomia bilateralis | gát vonalában végzett hüvelyfaltágítás kétoldali véres hüvelyfaltágítás |
episiotomia bilateralis, perineotomia partialis | gát vonalában végzett hüvelyfaltágítás |
fissura labiopalatinalis bilateralis | kétoldali ajak-kemény szájpad-lágy szájpad-hasadék |
fissura labiopalattinalis bilateralis | kétoldali ajak-kemény szájpad-lágy szájpad-hasadék |
hemianopsia bilateralis | mindkét szem hemianopsiája |
hernia cruralis bilateralis, hernia femoralis bilateralis | kétoldali combsérv |
herpes bilateralis | mindkét testfél megfelelő tájékán mutatkozó herpesz |
herpes bilateralis, herpes duplex | mindkét testfél megfelelő tájékán mutatkozó herpesz |
luxatio mandibulae bilateralis | elülső állkapocsficam kétoldali állkapocsficam |
palatoschisis-cheiloschisis bilateralis | kétoldali szájpad-ajakhasadék (fejl. r.) |
palatoschisis-cheiloschisis bilateralis, cleft palate with bilateral cleft lip | kétoldali szájpad-ajakhasadék (fejl. r.) |
paralysis bilateralis | diplegia |
paralysis facialis bilateralis | kétoldali arcidegbénulás |
paresis facialis bilateralis | kétoldali arcbénulás |
paresis facialis bilateralis, prosopodiplegia | kétoldali arcbénulás |
pneumonia bilateralis | kétoldali tüdőgyulladás |
symmetria bilateralis | kétoldali részarányosság |