| Orvosi | Magyar |
|---|
| atonia | atónia (pl. izomé szöveteké) feszültség hiánya feszülés hiánya petyhüdtség petyhüdtség (pl. izomé szöveteké) tónus hiánya tónushiány tónushiány (pl. izomé szöveteké) álmosság |
| atonia intestini | bélpetyhüdtség |
| atonia matutina | reggeli bágyadtság |
| atonia oesophagi | nyelőcső petyhüdtség |
| atonia uteri | méh renyhesége méhizomzat gyengesége |
| atonia uteri, exhaustio uteri, inertia uteri | méhizomzat gyengesége |
| atonia vesicae urinariae | húgyhólyag izomtónusának hiánya |
| Apomyelois ceratoniae | indiai aszalványmoly |
| catatonia, katatonia | katatónia katatónia (testi-lelki megmerevedés) kóros izommerevség kóros megmerevedés (izomé) |
| catatonia excitativa | izgalmi katatónia |
| catatonia inhibitorica | gátlásos katatónia |
| Ceratonia siliqua | Szent János kenyere Szentjánoskenyérfa (pylorus-spasmus, dyspepsia, gastroenteritis) |
| myasthenia, myatonia, debilitas muscularis | izomgyengeség |
| myasthenia-, myatonia sceletalis | vázizomgyengeség |
| paratonia | izomtónus zavara |
| somnolentia, flaciditas, atonia | ernyedtség kóros álmosság álmosság álomittasság |
| somnolentia, flaciditas, atonia, languor | bágyadtság |
| somnolentia-, flaciditas-, atonia matutina | reggeli bágyadtság reggeli ernyedtség reggeli álmosság |
| typhlatonia | vakbél atoniája |
