| Orvosi | Magyar |
|---|
| algomenorrhoea, colica menstrualis, dysmenorrhoea, menalgia | fájdalmas havivérzés fájdalmas menstruáció |
| alveolalgia | fogmeder-fájdalom fogmederfájdalom |
| analgesia, analgia | fájdalomcsillapítás fájdalomérzés hiánya fájdalomnélküliség |
| analgia | fájdalomcsillapítás fájdalomérzés hiánya |
| angialgia | érfájdalom |
| angina pectoris, cardialgia, cardiodynia | kardialgia szívtáji fájdalom |
| antalgia | antalgia (testtartás megváltozása fájdalom elhárítására, rossz testtartás) testtartás megváltoztatása a fájdalom elkerüléséért |
| aortalgia | aortatájék fájdalma fájdalmas aortarégió főütőér fájdalma főütőértájék fájdalma |
| appendalgia | fájdalom az appendix vermiformis tájékán féregnyúlvány felőli fájdalom |
| arthralgia | artralgia feltehetően hormonális dysfunkciójú osteodermopathia ízületi érzékenység ízületi fájdalom |
| arthralgia, arthrodynia | artralgia |
| arthralgia- | hilusi nyirokcsomók sarcoidosisa |
| arthralgia saturnina | ólommérgezéses ízületi fájdalom |
| arthralgia urica | köszvényes fájdalom köszvényes ízületi fájdalom |
| barodontalgia | barodontalgia légnyomás különbségre keletkező fogfájás légnyomáskülönbségre keletkező fogfájás |
| Bing-Horton neuralgia | krónikus cluster fejfájás |
| Bing-Horton neuralgia, Horton-syndroma | krónikus cluster fejfájás |
| brachialgia | karfájás karfájdalom karfájdalom, karfájás |
| brachialgia cervicalis | nyaki eredetű karfájás |
| burning feet syndrome, melalgia nutritionalis | riboflavin-, pantoténsav hiánybetegség (lábfejen, talpon, különösen éjjel éles fájdalommal) |
| calcanealgia | sarokfájás |
