Orosz-Magyar szótár »

у меня ... jelentése magyarul

OroszMagyar
у меня

nekem … van

van …

у меня аллергия на …

allergiás vagyok a …

у меня аллергия на антибиотики

allergiás vagyok az antibiotikumokra

у меня болела голова

fejfájásaim vannak◼◼◼

у меня болит …

a … fáj

у меня болит голова

fáj a fejem◼◼◼

у меня болит спина

fáj a hátam◼◼◼

у меня боль в …

fájdalmat érzek a …

у меня болят суставы

fájnak az izületeim

у меня грип

lázas vagyok

у меня есть …

nálam van …

у меня есть рецепт от врача

van egy receptem az orvostól

у меня зарезервировано

foglalásom van

у меня зубная боль

fáj a fogam◼◼◼

у меня мокрота в легких и насморк

vértolulásom van

у меня морская болезнь

tengeribeteg vagyok◼◼◼

у меня нет детей

nincs gyerekem◼◼◼

у меня нет настроения

nem vagyok olyan hangulatban◼◼◼

у меня опухла …

feldagadt a …

у меня опухоль

van egy csomóm◼◼◼

у меня отошла одна из пломб

az egyik tömésem kiesett

у меня очень много работы

túl sok munkám van

у меня очень сильная боль

mindenem fáj

у меня очень слабый сигнал

nagyon rossz a térerő

у меня понос

hasmenésem van◼◼◼

у меня портится зрение

rosszabbodik a látásom

у меня похмелье

másnapos vagyok◼◼◼

у меня почти закончился кредит

már majdnem elfogyott a kreditem

у меня проблема с компьютером

gond van a számítógépemmel

у меня проблемы со сном

problémáim vannak az alvással

у меня прокол

defektet kaptam

у меня раскрошился зуб

letört egy fogam

у меня свободный от учебы год (год между окончанием школы и началом учебы в универсиете, обычно используемый для путешествий, волонтерской работы и т.д.)

kihagyok egy évet

у меня своё собственное дело

saját vállalkozásom van

у меня сильная аллергия на …

súlyosan allergiás vagyok a …

у меня спущены колеса

le van eresztve a gumi

у меня сыпь

kiütéseim vannak◼◼◼

у меня ужасная головная боль

hasogató fejfájásom van

у меня уже кто-то есть

van valakim◼◼◼