Orosz-Magyar szótár »

себя jelentése magyarul

OroszMagyar
себялюбие

önzés◼◼◼

"работающий не по найму; работающий на себя"

magánvállalkozó

бережливость себя

takarékoskodás

боюсь, что я плохо себя чувствую и не смогу сегодня прийти

nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni

брать на себя

vállal◼◼◼

вера в себя

önbizalom◼◼◼

вести себя кто-то

visel

вести себя плохо

rosszalkodik◼◼◼

вести себя самому

viselkedik

взбесить вывести из себя

felbőszít

взять себя в руки

erőt venni magán

видный "весь из себя"

jelentékeny

вне себя быть вне себя

magánkívül~ lenni

воспитание самого себя

önnevelés

выдавать ~ себя за кого-то

kiad~ja magát vkinek

выдавить из себя слово

kinyög

держать себя вести себя

viselkedik

держаться вести себя

viselkedik

дома там,у себя

odahaza

дома у себя

itthon◼◼◼

достойно напр: постоять за себя

emberül

дразнить выводить из себя

bőszít

заказать для себя

készíttet

заставлять просить себя

kéretni magát

как вы вообще себя чувствуете?

általában hogy érzi magát?

как долго вы уже себя так чувствуете?

mióta érzi ezt?

как ты себя чувствуешь?

hogy érzed magad?◼◼◼

манера дердать себя

modor

на себя

húz◼◼◼

от себя

tol◼◼◼

охватывать включать в себя

felölel

предпринимать брать на себя

vállal

прийти в себя

tér◼◼◼magához ~

éled

принимать на себя

vállal◼◼◼

противно чувствовать себя от чего-то

undorodikv-től

сдержать себя

önmérsékletet~ tanúsítani

ты себя лучше чувствуешь?

jobban érzed magad?◼◼◼

ты себя нормально чувствуешь?

jól érzed magad?◼◼◼

у себя дома

otthon◼◼◼

12