| Orosz | Magyar |
|---|---|
| са́мый adjective | egyazonmelléknév ténylegesmelléknév ugyanazmelléknév |
| са́мый adverb | egy az egybenhatározószó igazánhatározószó igenhatározószó leg- -bbhatározószó módfeletthatározószó pontosanhatározószó rendkívülhatározószó szakasztotthatározószó teljesenhatározószó |
| са́мый восто́чный adjective | legkeletibbmelléknév |
| са́мый за́падный adjective | legnyugatibbmelléknév |
| са́мый се́верный adjective | legészakibbmelléknév |
| са́мый ю́жный adjective | legdélibbmelléknév |
| то́т же са́мый adjective | a/azmelléknév azonosmelléknév egymelléknév egyazonmelléknév egyezőmelléknév megegyezőmelléknév ugyanazmelléknév ugyanazonmelléknév ugyanezmelléknév |
| тот же са́мый adjective | azonosmelléknév egyezőmelléknév megegyezőmelléknév ugyanazmelléknév |
| тот са́мый adjective | egyazonmelléknév ugyanazmelléknév |