Orosz-Magyar szótár »

можно jelentése magyarul

OroszMagyar
можно

lehet

szabad

можно воспользоваться вашим телефоном?

használhatom a telefonjukat?◼◼◼

можно воспользоваться твоим телефоном, пожалуйста?

kölcsönkérhetném a telefonodat?

можно воспользоваться телефоном?

használhatnám a telefont?◼◼◼

можно ещё пакет, пожалуйста?

kaphatok még egy bevásárlószatyrot?

можно записать твой телефон?

elkérhetem a telefonszámod?

можно записать твой электронный адрес?

elkérhetem az e-mail címed?

можно записаться на прием к …?

kérhetek egy időpontot a …?

можно заплатить карточкой?

fizethetek kártyával?

можно купить билет в автобусе?

vehetek jegyet a buszon?

можно купить билет в поезде?

vehetek jegyet a vonaton?

можно надеяться

remélhetőleg◼◼◼

можно одолжить ручку?

van egy tolla kölcsönbe?

можно отвезти тебя домой?

hazavihetlek?

можно пакет, пожалуйста?

kaphatok egy bevásárlószatyrot, kérem?

можно проводить тебя домой?

hazakísérhetlek?◼◼◼

можно тебя поцеловать?

megcsókolhatlak?◼◼◼

можно фотографировать?

fényképezhetek?◼◼◼

можно это примерить?

felpróbálhatnám ezt?

можно это примерить? (для обуви, брюк или когда вы хотите примерить несколько вещей)

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

взвешивать шансы, возможности

latolgat

внутренний экономический учет возможного экологического ущерба

externális költségek internalizálása

возможно

esetleg◼◼◼

lehet◼◼◻

talán◼◻◻

возможно а вдруг

hátha

возможно ли выехать попозже?

lehetséges lenne később kijelentkezni?

возможно около 30°c

talán 30˚c körül

возможно скорее

mielőbb◼◼◼

возможное

lehető◼◼◼

возможность

lehetőség◼◼◼

возможность способ

mód

вы знаете, где ещё можно посмотреть?

nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

дать возможность

nyújt◼◼◼

здесь можно держать домашних животных?

kisállatokat beengednek?

здесь можно припарковаться?

parkolhatok itt?

как можно быстрее

mihelyst lehetséges

как можно скорее

minél előbb◼◼◼

mielőbb◼◼◼

12