Orosz | Magyar |
---|---|
можем мы заплатить раздельно? | |
может быть | talán◼◼◼ esetleg◼◼◻ |
может быть а вдруг | |
может выпьем пива? (дружеское) | |
может зайдём выпьем что-нибудь? (дружеское) | |
может закажем с собой? | |
может пойдем …? | |
может пойдем в другое место? | |
может пойдем погуляем? | |
может покатаемся на велосипеде? | |
можете показать мне на карте? | |
можете порекомендовать хороший паб неподолёку? | |
можешь включить свет? | |
можешь выключить свет? | |
можешь передать мне …, пожалуйста? | |
можешь передать мне пульт? | |
можешь помочь мне помыть посуду? | |
без опасений он смело может на нас рассчитывать | bízvást~ számíthat ránk |
в том отношении можешь быть уверенным ~, что | afelől~ biztos lehetsz, hogy |
вы можете измерить мне …? | |
вы можете попробовать этот крем | |
вы можете попросить его позвонить мне? | |
вы можете попросить её позвонить мне? | |
вы можете порекомендовать хорошие …? | |
вы можете порекоммендовать хороший ресторан? | |
вы можете починить? | |
вы можете почувствовать сонливость | |
вы можете сделать скидку? | |
вы можете что-нибудь порекомендовать от простуды? | |
вы можете это отремонтировать? | |
декларация таможенная ~ | |
досмотр таможенный | |
к сожалению, вы не можете взять это собой | |
как скоро вы сможете въехать? | |
когда вы сможете начать? | |
когда мы сможем снова увидиться? | |
мы не можем это здесь сделать |