Orosz-Magyar szótár »

если jelentése magyarul

OroszMagyar
если

ha

vajon

если бы

hogyha◼◼◼

если вы вернётесь после полуночи, позвоните в дверь

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

если вы заинтересованы в получении дополнительной информации, пожалуйста свяжитесь со мной.

amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

если захочешь как-нибудь встретиться, сообщи мне!

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

если не

kivéve ha◼◼◼

если только

hacsak◼◼◼

если это не пройдет в течение недели, вы должны обратиться к врачу

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

будет лучше, если ты выйдешь на улицу

jobban szeretném ha kint tennéd

вы не возражаете, если я открою окно?

nem bánja ha kinyitom az ablakot?

вы не против, если я закрою окно?

nem bánja, ha felhúzom az ablakot?

не возражаете, если я здесь сяду?

nem bánja ha leülök ide?

не против, если мы присоединимся?

nem bánod, ha csatlakozunk hozzád?

не против, если я присоединюсь?

nem bánod, ha csatlakozom hozzád?◼◼◼

не садись за руль, если выпил

ne igyon ha vezet

Пресли, Элвис

Elvis Presley◼◼◼

скажите мне, если почувствуете боль

szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez

сообщи, если ты сможешь

szólj ha menni fog

ты не против, если я закурю?

nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?

ты не против, если я здесь закурю?

nem bánod ha rágyújtok?