Orosz-Magyar szótár »

долг jelentése magyarul

OroszMagyar
как долго вы уже себя так чувствуете?

mióta érzi ezt?

как долго ждать?

mennyi ideig kell várnom?◼◼◼

как долго продлится путешествие?

mennyi ideig tart az utazás?

как долго продлится рейс?

mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

как долго ты здесь живешь?

mióta élsz itt?◼◼◼

как долго ты здесь работаешь?

mióta dolgozol itt?

как долго ты собираешься здесь оставаться?

mennyi ideig tervezed itt maradni ?

как долго это будет продолжаться?

meddig◼◼◼

как надолго?

mennyi időre?◼◼◼

копаться долго возиться

babrálvmit

мы долго ждали

sokáig kellett várnunk

мы долго плавали

mi sokáig úsztunk

надолго

hosszú időre

национальный долг

államadósság◼◼◼

недолгий по времени

rövid

недолговечный

kérészéletű

обслуживание долга (фин.-экон.)

adósságszolgálat◼◼◼

останавливаться на чем после долгих поисков

kikötvminél, vmi mellett

остановиться устроиться надолго

megszáll

перед долг ~ Родиной

szembena hazával ~ valo kötelesség

провозиться долго

elbabrál

продолговатый

hosszúkás◼◼◼

простить долг

elenged◼◼◼

сознание долга

kötelességtudat

списание напр: долга (бухг.)

jóváírás

ты долго ждал?

régóta vársz?◼◼◼

чувство долга

kötelességérzet◼◼◼

это долгий путь?

hosszú az út?◼◼◼

я прохожу практику (более долгий период)

szakmai gyakorlaton vagyok

12