яйца angolul
| Orosz | Angol |
|---|---|
| яйца noun {n-Pl} | ball [balls](testicle) balls(testicles) bollocks(testicles) cojones((slang) testicles) gonad [gonads](slang, testicles) |
| яйца курицу не учат phrase | don't try to teach grandma how to suck eggs(don't teach an expert) |
| держать за яйца verb | get by the balls(to have complete control over someone) |
| дилемма курицы и яйца noun {f} | chicken-or-egg question(a question to decide which of two interdependent things happened first) |
| класть все яйца в одну корзину verb | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
| не стоить выеденного яйца noun {imPlf} | two cents(worthless amount) |
| несущую золотые яйца verb {Plf} | kill the goose that lays the golden eggs(to seek short term gain at the sacrifice of long term profit) |
| плохому танцору и яйца мешают phrase | a bad workman always blames his tools(not the tools but how they're employed) |
| проблема курицы и яйца noun {f} | chicken-or-egg question(a question to decide which of two interdependent things happened first) |
| слава яйцам interjection | thank fuck(vulgar exclamation of gratitude or relief) |
| ходить по яйцам verb | walk on eggshells(to act carefully to avoid upsetting someone) |
