что angolul
| Orosz | Angol |
|---|---|
| чтобы conjunction | in order that(so that) so that(in order to) that(connecting a clause indicating purpose ("final")) |
| чтобы быть точным adverb | technically(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name) |
| чтобы не conjunction | lest(that [...] not) |
| чтобы они поступали с тобой phrase | do unto others as you would have them do unto you(One should treat others as one would like others to treat oneself) |
| а тебе-то что phrase | what's it to you((defensively) why are you asking?) |
| а что так adverb | why not(why is that not true) |
| будь что будет adverb | be that as it may(nevertheless) come what may(idiomatic) |
| взаимное гарантированное уничтожение noun | mutual assured destruction(threat) |
| во что бы то ни стало preposition | at all costs(sparing no effort) by all means(emphatically yes, definitely) |
| во что бы то ни стало noun | whatever it takes(anything required to achieve an objective) |
| во что бы то ни стало phrase | no matter what(under any circumstances, whatever happens) |
| во что бы то ни стало adverb | come hell or high wateradverb |
| всё равно что adverb | as good as(almost completely) |
| всё что хочешь phrase | anything goes(there are no rules of restrictions) |
| да ты что interjection | no way(indicates astonished disbelief) |
| если хочешь сделать что-то хорошо phrase | if you want a thing done well, do it yourself(better to do something oneself) |
| за что adverb | what for(for what reason; why) |
| за что купил preposition | for what it's worth(considering what limited worth this advice may have) |
| закон — что дышло: куда повернёшь phrase | the law is an ass(law cannot be trusted to be sensible or fair) |
| знаешь что! phrase | you know what(used to get attention) |
| излить свой гнев на кого-либо/что-либо verb | take it out on(unleash one's anger) |
| или что-то в этом роде phrase | or something(or something like that) or words to that effect(used to indicate a paraphrase) |
| кое-что phrase | a thing or two(considerable amount) |
| кое-что pronoun {n} | something(unspecified object) |
| кое-что noun {n} | smattering [smatterings](superficial knowledge) |
| купить вам что-нибудь выпить? phrase | can I buy you a drink(can I buy you a drink?) |
| на что ты способен/способна verb {Plf} | kick ass(to be very impressive) |
| напыщенное ничтожество noun | stuffed shirt(one who is overly-officious) |
| находить время на что-либо verb | make time(to reserve some time for something) |
| начальник почтового учреждения noun {m} | postmaster [postmasters](head of a post office) |
| нв что-либо verb {Plf} | set one's cap at(to choose something as a goal) |
| не за что verb | forget it(reply to an expression of gratitude) |
| не за что interjection | my pleasure(a polite reaction to receiving thanks) no problem(no thanks or apology is necessary) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
