Orosz | Angol |
---|---|
Чита proper noun {f} | Chita(city in Russia) |
читабельность noun {f} | readability [readabilities](property of being capable of being read; legibility) |
читаемый adjective | readable(which can be read by a certain device) |
читальный зал noun {m} | reading room(space set aside for reading) |
читальня noun {f} | reading room(space set aside for reading) |
читатели noun {m-Pl} | audience [audiences](readership of a written publication) |
читатель noun | reader [readers](person who reads a publication) |
читатель электронных книг noun {m} | e-reader(device) |
читательница noun {f} | reader [readers](person who reads a publication) |
читательская аудитория noun | readership [readerships](collected readers of a publication) |
читать verb {imPlf} | read(to look at and interpret letters or other information) |
читать лекцию verb {imPlf} | lecture [lectured, lecturing, lectures](to teach) |
читать между строк verb | read between the lines(infer a meaning that is not stated explicitly) |
читать мысли verb | read someone's mind(to guess what someone is thinking) |
читать нотации verb {imPlf} | lecture [lectured, lecturing, lectures](to berate, to scold) |
а кто считает? phrase | but who's counting(used as a retort or comeback) |
бегло прочитать verb {Plf} | skim through(to read something hurriedly without being attached to details) |
вычитаемое noun {n} | subtrahend [subtrahends](A number or quantity to be subtracted from another) |
вычитаемый adjective | deductible(eligible to be deducted) |
вычитание noun {n} | subtraction [subtractions](process) |
вычитать verb | detract [detracted, detracting, detracts](to take away; to withdraw or remove) |
вычитать verb {imPlf} | deduct [deducted, deducting, deducts](to take one thing from another) subtract [subtracted, subtracting, subtracts](to remove or reduce) |
зачитанный adjective | well-thumbed(showing signs of frequent or heavy use) |
круг читателей noun {f} | readership [readerships](collected readers of a publication) |
машинно-читаемый adjective | machine-readableadjective |
машиночитаемый adjective | machine-readableadjective |
на пальцах пересчитать verb {Plf} | |
на пальцах сосчитать verb {Plf} | |
начитанность noun {f} | erudition(profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) scholarship [scholarships](knowledge) |
начитанный adjective | erudite(scholarly, learned) literate(knowledgeable in literature and writing) well-read(well informed and knowledgeable because of having read extensively) |
не считая preposition | apart from(except for) beyond(in addition to) |
неправильно прочитать verb {Plf} | misread [misread, misread, misreading, misreads](to read wrongly) |
нечитабельность noun {f} | unreadability(inability be read or is not easy to read) |
нечитабельный adjective {m} | unreadable(that cannot be read or is not easy to read) |
нечитаемость noun {f} | illegibility(the quality of being illegible; the quality of being difficult or impossible to read) |