Orosz | Angol |
---|---|
услуга noun {f} | favor [favors](kind or helpful deed) good officesnoun service [services](act of being of assistance to someone) |
услуга за услугу noun | quid pro quo [quid pro quos]noun |
услуга за услугу phrase | one good turn deserves another(one act of kindness should be paid back by another act of kindness) you scratch my back and I'll scratch yours(if you do me a favor then I will do you a favor) |
весь мир к твоим услугам phrase | the world is one's oyster(all opportunities are open to someone) |
добрая услуга noun | good turn(good deed) |
к вашим услугам preposition | at your service(way of introduction) |
медвежья услуга noun {f} | disservice [disservices](service that results in harm) poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |