Orosz | Angol |
---|---|
судомойка noun {f} | dishwasher [dishwashers](person) scullery maid(a servant) |
судомойня noun {f} | scullery(room, next to a kitchen) |
судоподъёмник noun | boat lift(mechanism) |
судоремонтный завод noun {m} | dockyard [dockyards](ship repair place) shipyard [shipyards](place to build and repair ships) |
судорога noun {f} | cramp [cramps](painful contraction of a muscle) jerk [jerks](sudden, uncontrolled movement) twitch [twitches](brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again) |
судороги noun | cramps(cramping of the muscles) |
судорожно adverb | fitfully(in a fitful manner) |
судорожный adjective | fitful(characterized by sudden bursts of activity with periods of inactivity in between, see also: intermittent; irregular) |
судорожный вздох noun | gasp [gasps](A short, sudden intake of breath) |
судорожный кашель noun {m} | whooping cough(a contagious disease) |
судостроение noun {n} | shipbuilding(construction of ships) |
судостроитель noun {m} | shipbuilder(person) |
судостроительная верфь noun {f} | dockyard [dockyards](ship repair place) |
судоходный adjective | navigable(for a body of water: sea, river etc.) |
судоходство noun {n} | navigation(traffic or travel by vessel) |
судьба noun {f} | doom [dooms](destiny, especially terrible) fate [fates](that which predetermines events) fortune [fortunes](destiny) kismet(fate; a predetermined or unavoidable destiny) lot [lots](that which happens without human design or forethought) |
судьба — злодейка phrase | life's a bitch and then you die(expect the worst) |
судьба благоприятствует смелым phrase | fortune favors the bold(luck favors the adventurous) |
Судьба богов proper noun | Ragnarok(the final battle in Norse mythology) |
судьбоносный adjective | fateful(momentous, significant, setting or sealing ones fate) |
судья noun {m} {f} | judge [judges](public judicial official) |
судья noun {m} | justice [justices](a judge of certain courts) magistrate [magistrates](judicial officer) official [officials](person responsible for applying the rules in a competition) referee [referees](sport: umpire, judge of a game) |
с удовольствием preposition | with pleasure(willingly, without argument) |
с удовольствием adverb | fain(gladly) gladly(willingly, certainly) happily(willingly) |
Англо-Египетский Судан proper noun | Anglo-Egyptian Sudan(Sudan, during the time when it was ruled jointly by Egypt and the United Kingdom) |
апелляционный суд noun {m} | appellate court(court having jurisdiction to hear appeals) |
безрассудно adverb | blindly(without consideration or question) |