Orosz | Angol |
---|---|
доказательство от противного noun {n} | proof by contradiction(proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation) |
Доротея proper noun {f} | Dorothy(female given name) |
Дороти proper noun {f} | Dorothy(female given name) |
дротик noun {m} | dart [darts](sharp-pointed missile weapon) javelin [javelins](spear used as a weapon) spear [spears](long stick with a sharp tip) |
дротики noun {m-Pl} | dart [darts](game) darts(game) |
друг против друга adverb | vis-à-vis(face to face) |
дыхание изо рта в рот noun {n} | mouth-to-mouth(resuscitation) mouth-to-mouth resuscitation(first-aid technique) |
Евротоннель /Jevrotonnɛ́lʹ/ proper noun {m} | Channel Tunnel(man-made tunnel) |
Евротуннель /Jevrotunnɛ́lʹ/ proper noun {m} | Channel Tunnel(man-made tunnel) |
ему пальца в рот не клади - сапог не останется phrase | give them an inch and they'll take a mile(a limited concession will encourage someone to take greater liberties) |
желторотый юнец noun | no spring chicken(person who is no longer particularly young) |
желчный проток noun {m} | bile duct [bile ducts](structure carrying bile) |
жизнь коротка phrase | art is long, life is short(art is more enduring than life) |
за и против noun {Pl} | pros and cons(for and against) |
заворот кишок noun {m} | ileus(obstruction of the intestines) |
задрот noun {m} | freak [freaks](person who has an obsession or extreme knowledge of something) |
закоротить verb {Plf} | short(transitive: to cause a short circuit) |
закройте рот verb {Pl} | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
запороть verb | botch [botched, botching, botches](to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner) fuck up(to botch or make a mess of) |
запороть verb {Plf} | screw up(colloquial: to make a mess of; to ruin) |
запротоколировать verb {Plf} | protocol [protocolled, protocolling, protocols](to make a protocol of) |
заткнуть рот verb {Plf} | silence [silenced, silencing, silences](to suppress criticism) |
затыкать рот verb {imPlf} | silence [silenced, silencing, silences](to suppress criticism) |
затыкать рот // verb | jump down someone's throat(criticise with excessive and unexpected harshness) |
златокрот noun {m} | golden mole(mole of the family Chrysochloridae) |
Золотые Ворота proper noun {n-Pl} | Golden Gate Bridge(suspension bridge in California) |
зубной протез /zubnój protɛ́z/ noun {m} | denture [dentures](artificial replacement of one or more teeth) |
идиоматический оборот noun {m} | idiom [idioms](idiomatic expression) |
изворотливость noun {f} | resourcefulness(the ability to cope with situations) |
изворотливый adjective | dodgy [dodgier, dodgiest](evasive and shifty) |
изворотливый adjective {m} | sneaky [sneakier, sneakiest](difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries) |
искусственное дыхание рот-в-рот noun {n} | mouth-to-mouth(resuscitation) mouth-to-mouth resuscitation(first-aid technique) |
каротаж noun {m} | well logging(making a record of the geologic formations penetrated by a borehole) |
каротин noun {m} | carotene [carotenes](class of plant pigments) |