Orosz | Angol |
---|---|
работа noun {f} | business [businesses](occupation, work or trade of a person) employment [employments](the work or occupation for which one is paid) job [jobs](task) labour [labours](work) task [tasks](piece of work done as part of one’s duties) toil(labor, work) |
работа в коллективе noun {f} | teamwork(cooperative effort of a team) |
работа в команде noun {f} | teamwork(cooperative effort of a team) |
работа дураков любит phrase | |
работа за чёрную зарплату noun {f} | undeclared worknoun |
работа по дому noun {f} | housework(domestic household chores) |
работа по сменам noun {f} | shiftwork(rotating mode of work) |
работа по-чёрному noun {f} | moonlighting(period of working on the side) |
работать verb | labour [laboured, labouring, labours](to work) operate [operated, operating, operates](to perform a work or labour) |
работать verb {imPlf} | function [functioned, functioning, functions](to carry on a function) run [ran, ran, running, runs](of a machine, to be operating normally) serve [served, serving, serves](to work for) |
работать без устали verb {imPlf} | burn the candle at both endsverb |
работать дома/на дому verb | telecommute [telecommuted, telecommuting, telecommutes](work from home) |
работать на износ verb {imPlf} | burn the candle at both ends(work hard night and day) |
работать не покладая рук verb {imPlf} | burn the candle at both endsverb |
работать ночью verb | lucubrate [lucubrated, lucubrating, lucubrates](work diligently by artificial light; to study at night) |
работающий adjective | functional(in good working order) operative(functional) |
временная работа verb {f} | odd job(temporary job) |
выработанный adjective | depleted(used up, expended) exhausted(drained of resources) |
грязная работа noun {f} | dirty worknoun |
дипломная работа noun {f} | thesis [theses](lengthy essay written to establish the validity of a thesis, especially one submitted as a requirement for a university degree) |
домашняя работа noun {f} | chore [chores](a difficult, unpleasant, or routine task) homework [homeworks](work that is done at home) housework(domestic household chores) |
доработать verb {Plf} | fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes](to make small adjustments to something until it is optimal) |
заработать verb {Plf} | earn [earned, earning, earns](transitive: receive (money) for working) |
заработать на жизнь verb {Plf} | bring home the bacon(to make a living) make a living(earn enough income) |
какая у вас работа? phrase | what's your job(what's your job?) |
какая у тебя работа? phrase | what's your job(what's your job?) |
канцелярская работа noun {f} | paperwork [paperworks](work involving written documents) |