Orosz | Angol |
---|---|
полоса noun {f} | band [bands](part of radio spectrum) fascia [fascias](broad well-defined band of color) fringe [fringes](light or dark band formed by the diffraction of light) lane [lanes](division of roadway) streak [streaks](irregular line) streamer [streamers](long narrow flag) strip [strips](long, thin piece of land or material) stripe [stripes](long straight region of a colour) zone [zones](area distinguished on the basis of a particular characteristic etc) |
полоса лунного света noun {f} | moonbeam(shaft of moonlight) |
полоса прокрутки noun {f} | scroll bar(graphical widget) |
полосатая гиена noun {f} | striped hyena(Hyaena hyaena) |
полосатая зубатка noun {f} | wolffish(fish) |
полосатая кошка noun {f} | tabby [tabbies](cat) |
полосатик noun | bogue [bogues](Boops boops) |
полосатик noun {m} | rorqual [rorquals](whale with long skin folds below mouth) |
полосатогрудая синица noun {f} | stripe-breasted tit(Melaniparus fasciiventer) |
полосатый adjective | brindled(streaky, spotted) striped(having stripes, decorated or marked with bands differing in color) |
полосатый adjective {m} | striated(having parallel lines or grooves on its surface) |
полосатый варан noun {m} | kabaragoya(Varanus salvator) |
полосатый кот noun {m} | tabby [tabbies](cat) |
полосатый мангуст noun {m} | banded mongoose(Mungos mungo) |
полосатый переход noun {m} | zebra crossing [zebra crossings](pedestrian crossing featuring broad white stripes) |
полосатый тюлень noun {m} | ribbon seal(a species of true seal) |
полосатый шакал noun {m} | side-striped jackalnoun |
взлётная полоса noun {f} | runway [runways]((aviation) strip for airplanes to land on or take off from) |
взлётно-посадочная полоса noun {f} | runway [runways]((aviation) strip for airplanes to land on or take off from) |
двухполосая пеночка noun {f} | two-barred warbler(Phylloscopus plumbeitarsus) |
длиннорукий полосатик noun {m} | humpback whale(Megaptera novaeangliae) |
звёздно-полосатый флаг noun {m} | Stars and Stripes(flag of the USA) |
звёздно-полосатый флаг proper noun {m} | Star-Spangled Banner(a nickname for the national flag of the U.S.) |
ивасёвый полосатик noun {m} | sei whale(whale of the rorqual family) |
малый полосатик noun {m} | minke whale(Balaenoptera acutorostrata or Balaenoptera bonaerensis) |
малый полосатик Минке noun {m} | minke whale(Balaenoptera acutorostrata or Balaenoptera bonaerensis) |
настоящий полосатик noun {m} | fin whale(Balaenoptera physalus) |
обыкновенный полосатик noun {m} | fin whale(Balaenoptera physalus) |
поперечнополосатая королевская змея noun {f} | milk snake(Lampropeltis triangulum) |
посадочная полоса noun {f} | landing strip(auxiliary or temporary runway for aircraft) runway [runways]((aviation) strip for airplanes to land on or take off from) |