Orosz | Angol |
---|---|
позор noun {m} | blemish [blemishes](moral defect) blot [blots](stain on someone's reputation or character) contempt(a state of being despised or dishonored) disgrace(condition of being out of favor) dishonour(shame or disgrace) embarrassment [embarrassments](person whose actions cause humiliation) ignominy [ignominies](great dishonor, shame, or humiliation) infamy(the state of being infamous) obloquy(resultant disgrace) opprobrium(disgrace or bad reputation arising from exceedingly shameful behaviour, see also: ignominy) reproach [reproaches](disgrace or shame) shame(uncomfortable or painful feeling) |
позорить verb {imPlf} | defame [defamed, defaming, defames](to harm, to diminish the reputation of) disgrace [disgraced, disgracing, disgraces](bring shame upon) dishonour [dishonoured, dishonouring, dishonours](to bring disgrace upon someone or something) libel [libelled, libelling, libels](to defame someone) shame [shamed, shaming, shames](to cause to feel shame) |
позориться verb {imPlf} | make a spectacle of oneself(To embarrass oneself or others in public) make an exhibition of oneself(to embarrass oneself in public) |
позорище noun {n} | embarrassment [embarrassments](person whose actions cause humiliation) |
позорное пятно noun {n} | stigma [stigmata](mark of infamy) |
позорный adjective | disgraceful(bringing or warranting disgrace) ignominious(marked by shame or disgrace) infamous(having a bad reputation) shameful(causing or meriting shame or disgrace) shameless(having no shame) |
позорный столб noun {m} | pillory [pillories](framework on a post used as a means of punishment and humiliation) |
опозорить verb {Plf} | disgrace [disgraced, disgracing, disgraces](bring shame upon) dishonour [dishonoured, dishonouring, dishonours](to bring disgrace upon someone or something) libel [libelled, libelling, libels](to defame someone) shame [shamed, shaming, shames](to cause to feel shame) |
опозорить verb {Plf}; бесчестить {imPlf} | discredit [discredited, discrediting, discredits](harm reputation) |
пятно позора noun {n} | stain [stains](blemish on one's character or reputation) |