Orosz | Angol |
---|---|
перевес noun {m} | majority [majority](difference between the winning vote and the rest of the votes) preponderance(superiority of influence, power, etc., see also: predominance) |
перевесить verb {Plf} | tip the scales(to turn a balanced situation to one side) |
перевести verb {Plf} | convert [converted, converting, converts](exchange for (something) of equal value) decode [decoded, decoding, decodes](to figure out something difficult to interpret) interpret [interpreted, interpreting, interprets](to act as an interpreter) remit [remitted, remitting, remits](to transmit or send) translate [translated, translating, translates](to change spoken words or written text from one language to another) |
перевести в наличные verb {Plf} | liquidate [liquidated, liquidating, liquidates](to convert assets into cash) |
перевести дух verb | breathe [breathed, breathing, breathes](to stop and catch one's breath) |
перевести дух verb {Plf} | catch one's breath(to take in a breath sharply and hold it, usually in reaction to a sudden shock, or surprise) |
перевести дыхание verb {Plf} | catch one's breath(to take a break, or rest while doing a strenuous activity) |
перевести на японский verb | nipponize(to translate into Japanese) |
обеспечить перевес verb {Plf} | tip the scales(to turn a balanced situation to one side) |
с копьём наперевес adverb | a-tilt(with a lance) |